"ihrem partner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شريكك
• شريكتك
• شريككِ
• لشريكك
• دع رجلك يتصل
• لزميلك
• شريككَ

Also, Sie sind im Einsatz und haben einen Konflikt mit Ihrem Partner.
إذاً أنتِ فى الميدان ولديك خلاف مع شريكك ماذا تفعلين ؟

Genauso wie er verantwortlich war für den Tod von jemandem der Ihnen nahe stand, Ihrem Partner.
كما كان مسؤولاً عن موت بعض من يعزّ عليك، شريكك

Ja, ich hörte, dass Ihrem Partner an der Grenze der Kopf weggeschossen wurde.
نعم سمعت عن شريكك الذي نال رصاصة برأسه عند الجدود

- Ich habe Ihrem Partner das Leben gerettet.
أنقذت حياة شريكتك

Wenn Sie glauben, es stimmt was nicht, sagen Sie es Ihrem Partner.
أنتِ تفكرين في الأسوء تخبرين شريككِ أن لديكِ دليل

Sie haben keinen Beweis, dass das, was Ihrem Partner oder diesen Wissenschaftlern passiert ist, auch hier passieren wird.
لا يوجد دليل على أن ما حدث لشريكك أو هؤلاء العلماء سيحدث هنا

Dann mache ich mit Ihrem Partner was aus.
دع رجلك يتصل بي وسوف نجهز للإجتماع

Ich bewundere was Sie tun, um Ihrem Partner zu helfen, aber Sie dürften ihn gerade endgültig beerdigt haben.
أنا معجب بما تفعلينه لمساعدة شريكك, لكن قد تكونين للتو قد قبرتيه.

Nein. Ich spreche von Ihrem Partner.
وفجأة أجد نفسي خارجه كلا أنا أتحدث عن شريكك

Entreißen Sie das Mundstück nicht Ihrem Partner. Und vereinnahmen Sie es auch nicht. Ok, bilden Sie Zweiergruppen.
لا تنزع المنظم بعيدا عن شريكك حسنا، اذن الجميع اشتركوا دعونا نذهب، دعونا نفعل ذلك

- Also, Ron, dieser Streit mit Ihrem Partner. - Der Kerl ist ein Cowboy.
ـ إذن ، رون ، هذه الشكوى مع شريكك ـ هذا الرجل راعى بقر

Dieser Fehler hat Ihrem Partner das Leben gekostet, und Sie auf eine ägyptische Intensivstation gebracht.
هذه الغلطة كلفت شريكك حياته ووضعت في وحدة مصرية للعناية المُركزة

Sagen Sie Ihrem Partner, er soll uns allein lassen.
رجاء، اطلب من شريكك ان ينتظر في الداخل

Sie wurden also von Ihrer Frau, Ihrer Mutter, Ihrem Partner beschissen.
إذاً، فقد خدعتك زوجتك، أمك، شريكك

Also, wie war das mit Ihrem Partner?
إذن , أخبرني مرّة أخرى عن شريكك

Sagen Sie Ihrem Partner, dass er hier keinen Texmex-Fraß kriegt.
أخبر شريكك بإنهم لا يقدمون طبق "تشميتشانغس" هنا.

- Ich habe Ihrem Partner gerade erzählt...
...لقد كنت اخبر شريكتك للتو

Sie waren doch Zeuge für den Mord an Ihrem Partner.
لقد شهدتِ مقتل شريككِ بأمّ عينيك

Vielleicht, wenn Sie aufhören, mich "Darling" zu rufen. Sie sollten sehr viel netter zu Ihrem Partner sein, wissen Sie?
يجب أن تكوني أكثر لطفاً مع شريككِ.

Das sind Sie Ihrem Partner schuldig.
أنت مدين بهذا لشريكك ، إجعله غنيا.

Wie ich Ihrem Partner vor zehn Minuten sagte, ich lasse Sie Ihre Arbeit machen.
مثل ما قلت لزميلك قبل عشر دقائق أنا اترك جميع رجالتكم القيام بعملهم

Ich bin ziemlich sicher, Ihrem Partner nicht.
لستُ واثقة من أن شريككَ أعجبهُ الأمر