| Selbst jetzt befinden Sie sich irgendwo auf Ihrem Planeten im Krieg. | Open Subtitles | حتى الآن ، لا تزال تدور هناك حروب على كوكبكم |
| Ist denn niemand auf Ihrem Planeten, der, man könnte sagen, der sich entgegengesetzt zur Realität verhält? | Open Subtitles | ألا يتصرف أحد فى كوكبكم بطريقه عكس الواقع؟ |
| Sie meinen, auf Ihrem Planeten wird permanent | Open Subtitles | انت تقول أنه حتى الآن هناك ترسبات نكوادا على كوكبك |
| Als wir das erste sprach von mit Ihrem Planeten Kern als Stromquelle zum Wählen der neun Chevron--Adresse, es war eine wissenschaftliche Mysterium. | Open Subtitles | حين تحدثنا أول مره لإستخدام نواه كوكبك كمصدر طاقه لطلب الشفره التاسعه |
| Denn heute ist der Tag, an dem die Menschheit euch von Ihrem Planeten vertreibt. | Open Subtitles | لأن هذا هو اليوم الذي سيرميكم الجنس البشري من كوكبهم |
| Auf Ihrem Planeten vielleicht ein Zeichen der Macht. | Open Subtitles | -أظنّه يُعتبرُ عرضاً للقوّة على كوكبها . |
| Ich kenne die Bräuche auf Ihrem Planeten nicht,... ..aber hier auf der Erde ist der Wert eines Menschenlebens unbezahlbar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شئ عن عادات كوكبكم لكن هنا على كوكب الأرض قيمة الحياة لا تقدر بثمن |
| Ihr Vater hat ein ungelöstes Problem auf Ihrem Planeten und es ärgert mich. | Open Subtitles | والدك لديك بعض المشاكل الغيرمنتهيه على كوكبكم و هذا يؤرقنى |
| Dieser Faktor führte zur Explosion über Ihrem Planeten. | Open Subtitles | في الحقيقة .. عدم استقرار الناكوادريا أدى إلى حدوث الإنفجار فوق كوكبكم |
| Sie sind Offizier. Wenn Sie daran kommen, wird dasselbe auf Ihrem Planeten passieren. | Open Subtitles | لو كان لديكم هذا المشروع فسيحدث الشيء نفسه على كوكبكم |
| Vieles hat sich in den letzten 60 Jahren auf Ihrem Planeten verändert. | Open Subtitles | تغير الكثير على كوكبكم في الـ60 سنة الماضية. |
| Die Explosion über Ihrem Planeten war ein Versehen. | Open Subtitles | الإنفجار الذي حدث فوق كوكبكم كان حادثاً |
| Das Portal würde Ihrem Planeten unglaublich helfen und mir, auf meinen zurückzukehren. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
| Das Portal würde Ihrem Planeten sehr helfen und mir würde es dabei helfen, zu meinem zu gelangen. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
| Ich habe auch Leute auf Ihrem Planeten. | Open Subtitles | جماعتي على كوكبك أيضًا أيها الرئيس. |
| - (Carter) Es gab eins auf Ihrem Planeten. | Open Subtitles | هناك واحدة على كوكبك |
| Sie waren eine friedliche Gesellschaft, auf Ihrem Planeten, vom Aussterben bedroht, durch einen Virus. | Open Subtitles | لقد كانوا مجتمعًا مسالمًا على كوكبهم مهددون بالأنقراض بسبب فيروس |
| Die Sternenflotte empfing ein Notsignal vom vulkanischen Oberkommando, dass auf Ihrem Planeten seismische Aktivitäten auftraten. | Open Subtitles | وبعد قليل استقبل (ستارفليت) نداء استغاثة من قيادة (فولكان) العليا بأن كوكبهم يسجل نشاطاً زلزالياً |
| Auf Ihrem Planeten. | Open Subtitles | أجل، على كوكبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 