"ihrem testament" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصيتها

Er erzählte mir von einer alten Freundin meiner Großmutter in Australien, die mir ein Haus und Geld in ihrem Testament hinterließ.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا و قد تركت لي أموال و بيت في وصيتها

Wäre es so, Mutter, könntest du nicht von ihrem Testament profitieren.
لو كانت حية يا أمي لم تكوني لتستفيدين من وصيتها

Ihre Großmutter hinterließ mir in ihrem Testament sehr viele Sachen.
لقد تركت جدتك لي الكثير من الأشياء في وصيتها

In ihrem Testament, das zwei Monate alt ist hinterlässt sie dieses Haus und das in London Mr. John Cavendish.
في وصيتها الأخيرة, التي كانت قبل شهرين تترك هذا البيت و الآخر الموجود في لندن لإبنها الأكبر السيد "جون كافينديش"

Sie sollte mich besser in ihrem Testament stehen lassen.
من الأقضل لها أن تضعني في وصيتها

Gram hat uns allen etwas in ihrem Testament vermacht, sogar dir.
جدتي اعطتنا كلنا شيئا في وصيتها

Minami hat mir alles in dem Brief berichtet, der mit ihrem Testament kam.
\u200fأخبرتني "مينامي" بكل شيء \u200fفي الرسالة التي وضعتها مع وصيتها

Wendy hat Ihnen das Geschäft in ihrem Testament vermacht.
لقد تركت لك (وندي) الشركة في وصيتها