| Und, vielleicht im Gegenzug, könnte ich Ihnen bei Ihrem Traum helfen. | Open Subtitles | وربما في المقابل، يمكن أن تساعدك مع حلمك. |
| Sie können zurück zu Ihrem Traum und einem wunderbares Leben mit Sofia oder wem auch immer Sie wünschen. | Open Subtitles | يمكنك أن تعود إلى حلمك الرائق ...... وأن تحيا حياة جميلة مع صوفيا حيثما تشاء |
| Reden wir von Ihrem Traum. | Open Subtitles | أخبرني عن حلمك. |
| (Scully) B.J. sagt, das ist der Mann aus Ihrem Traum. | Open Subtitles | هذا الرجل يدّعي بي جي أن رأى في حلمها. هاري كوكيلي. |
| Der so ähnlich aussah wie der von Barksdale und dann ist sie aus Ihrem Traum aufgewacht und ging nach draussen und schaute in einen Baum. | Open Subtitles | أنها راْت بِركه تشبه كثيرا البِركه الخاصه بدون بارك سدال ثم استيقظت من حلمها وخرجت الى الخارج ونظرت بالاْعلى الى الشجره |
| Nein, Schätzchen, das war sie ja nur in Ihrem Traum. | Open Subtitles | لا يا حبيبتي سندريللا ذهبت لمدينة الزمرد في أحلامها |
| Erzählen Sie mir von Ihrem Traum. | Open Subtitles | أخبرنى عن حلمك أيها الرئيس |
| Die Frau in meinem Traum war Donna. Ich denke nicht, dass die Frau in Ihrem Traum wirklich Donna war. | Open Subtitles | انا مستعد المرأة التي في حلمي كانت (دونا) لكنني لا اظن ان الإمرأة التي كانت في حلمك, كانت (دونا) |
| Ich glaube, dass Sie die Wahrheit sagen, aber ich denke nicht, dass die Frau in Ihrem Traum wirklich Donna war. | Open Subtitles | اؤمن انك تقول الحقيقة لكنني لا اظن ان الإمرأة في حلمك كانت (في الحقيقة (دونا |
| Ah ja, aber wissen Sie, Mr. Saito, wir sind nicht in Ihrem Traum. | Open Subtitles | -أجل، لكن كما ترى سيّد (سايتو )... -لسنا في حلمك |
| in Ihrem Traum. | Open Subtitles | داخل حلمك |
| Durch das Messer im Bein... verhalf ich einer kleinen Mädchen zu Ihrem Traum, ein Arzt zu werden. | Open Subtitles | من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة |
| Lily entschied sich, Marshall nichts von Ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus "Die Schöne und das Biest" zu erzählen. | Open Subtitles | ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش |
| Lily ist meine Freundin und ich werde mich nicht über sie lustig machen wenn sie versucht Ihrem Traum zu folgen. | Open Subtitles | لا، (ليلى) صديقتى، وأنا لن أسخر منها وهى تحاول مطاردة أحلامها |
| Sie ist Ihrem Traum gefolgt. | Open Subtitles | إنها تتبع أحلامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 