| Wir ködern ihren Anführer, indem wir ihren Angriff glücken lassen. | Open Subtitles | سنجتذب قائدهم إلى المقدمة بأن نسمح لهجومهم أن ينجح. |
| Die Menschen der Vereinigten Staaten verdienen es zu erfahren, dass sie ihren Anführer verloren haben. | Open Subtitles | مواطنو الولايات المتحدة يستحقون أن يعرفوا بانهم فقدوا قائدهم |
| Während des Massakers verwundete ich ihren Anführer, ein Hieb über den Rücken. | Open Subtitles | خلال المجرزة قد جرحت قائدهم قطع عبر الظهر |
| CLARKE: Ich habe 'ne Botschaft für ihren Anführer. | Open Subtitles | أريدك أن تخبر قائدك شيئاً. |
| Also mal abgesehen von dem völlig ahnungslosen Hybriden in meinem Keller und einer Höhle voller schlafender Reisender, habe ich gar nichts, mit Ausnahme von Ihnen und daher werden Sie mir verraten müssen, wo ich ihren Anführer Markos finden kann. | Open Subtitles | لذا علاوة على هجين جهول في قبوي وكهف ملؤه رحّالة نِيام فما لديّ أحد فيه الأمل إلّا أنت. لذا أودّك أن تخبرني بمكان قائدك (ماركوس). |
| Ich kenne ihren Anführer und werde ihn nicht unterschätzen! | Open Subtitles | أنا أعرف قائدهم ولن أستهين به بأى حال |
| Vor fünf Jahren haben Einsatzkräfte der NATO ihren Anführer, Abib Chutani, durch einen Bombenangriff ausgeschaltet. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات قوات حلف " النيتو " قتلوا قائدهم " حبيب شيطاني " في إنفجار قنبلة |
| Ohne ihren Anführer werden sich seine Männer ergeben. | Open Subtitles | مع ذهاب قائدهم, رجاله سيستسلمون. |
| Sie wissen, dass wir ihren Anführer verhaftet haben. | Open Subtitles | يعلمون أننا إعتقلنا قائدهم هذه خطة خطرة |
| Schnappt euch ihren Anführer! | Open Subtitles | بسرعه أقتلوا قائدهم |
| Meine Ex knallt ihren Anführer. | Open Subtitles | صديقتي السابقة... تُضاجع قائدهم |
| Man erschießt Sie schließlich und Ihre Leute kommen trotzdem auf den Planeten, nur halt ohne ihren Anführer. | Open Subtitles | وحدهم بدون قائدهم. من اجلهم، |
| Sie werden ihren Anführer in Frage stellen. | Open Subtitles | سيشكون في قائدهم |
| Du hast ihren Anführer in einen Käfig geworfen. | Open Subtitles | رميت قائدهم في قفص |
| "Eure Aufgabe ist, ihren Anführer aus einem Dungeon der Oger zu befreien." | Open Subtitles | (مهمتك، أن تنقذ قائدهم من زنزانةالغيلان) هذا تحول جيد |
| Ja. Wir vernichten ihren Anführer. | Open Subtitles | أجل، سنقتل قائدهم |
| Ohne Manke verlieren sie ihren Anführer, bekriegen einander wieder und zerspalten sich. | Open Subtitles | بدون (مانس) سيفقدون قائدهم سيفقدون مبتغاهم سيعودون لقتال أحدهم الآخر ويتبددون عائدين إلى ديارهم |
| Wir haben immerhin ihren Anführer ausgeschaltet. | Open Subtitles | لقد قتلنا قائدهم |
| Scheiß auf Ihre Weisheiten, Ihr Licht und ihren Anführer. | Open Subtitles | ... بريندا)، أنا) - سحقًا - الحكمة اللعينة، النور اللعينة ... قائدك اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 