| - Ich sah Ihr Bild in einer Fachzeitschrift,... ..und las Ihren Artikel über die Objekte in Gulf Breeze im Omni. | Open Subtitles | لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج |
| Er hat Ihren Artikel über gleich- geschlechtliche Beziehungen gelesen. | Open Subtitles | قرأَ مقالتك حول النفقة تطعن مستوطنات كيلسو نفس نوع الشراكات |
| "Ich habe heute Morgen Ihren Artikel über den Straßenmusiker gelesen. | Open Subtitles | عزيزي السيد"لوبيز", هذا الصباح قرأت مقالتك عن موسيقار الشوارع |
| Ich habe also Ihren Artikel gelesen, und Sie sagten, dass wir ein Paar von Vereinslokalen ausgeraubt haben. | Open Subtitles | نعم, لذلك قرأت في مقالك اليوم قلت إن أجرينا حتى زوجا من النوادي الاجتماعية |
| Als Sie Ihren Artikel geschrieben haben, wie kamen Sie an so viele Informationen, ohne dass jemand Verdacht schöpfte oder Sie unter Drogen gesetzt wurden? | Open Subtitles | إذن ، عندما تكتبي مقالك كيف تكونين قادرة على جميع كل هذه المعلومات بدون أن يُصبح أى شخص مُثيراً للشبهات |
| Ich habe Ihren Artikel in der "Times" gelesen über den Sklavenhandel in Amerika. | Open Subtitles | قرأت مقالتك في مجلة "تايمز" صباحًا بشأن تجارة العبيد في "الأمريكتين" |
| Ich habe Ihren Artikel gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالتك |
| Ich las heute Morgen Ihren Artikel. Sie haben meine Tochter Catherine gar nicht erwähnt. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالتك هذا الصباح لم تأتي على ذكر ابنتي (كاثرين) فيها |
| Ich weiß, dass Sie Ihren Artikel für wichtig halten. | Open Subtitles | أعرف أنك تؤمن بأهمية مقالتك |
| Ich hab Ihren Artikel in der Vanity Fair gelesen. | Open Subtitles | "قرأت مقالتك "دار الغرور |
| Wir haben Ihren Artikel gelesen. | Open Subtitles | رأينا مقالتك |
| Ich bin Psychiater. Ich habe Ihren Artikel über Abel Gideon gelesen. | Open Subtitles | قرأت مقالتك عن (ايبل غيديون) |
| Und da habe ich Ihren Artikel im "New England Journal of Medicine" gelesen. | Open Subtitles | وهذا هو عندما قرأت مقالك في "نيو انغلاند جورنال اوف ميديسين ". |
| Jemand hat Ihren Artikel einem mächtigen Mann zugespielt. | Open Subtitles | أحدهم سرّب مقالك إلى شخص ذي نفوذ بالغ. |
| Ich erhielt Ihren Artikel über Chirurgie-Abhängigkeit... im Journal of Forensic Psychiatry. | Open Subtitles | لقد أرسل لي الدكتور (بلوم) مقالك عن الإدمان التشريحي في مجلة علم النفس الجنائي |
| Dr. Perlmutter, ich habe Ihren Artikel über die Nervendegeneration gelesen. | Open Subtitles | (الدكتور (بيرلماتر "قرأت مقالك عن "التدمير العصبي |
| Ich lese Ihren Artikel. | Open Subtitles | -مرحبا, كنت أقرأ للتو مقالك |
| (Gelächter) Verbraucher, und damit meine ich nicht nur Leute, die im Supermarkt einkaufen, ich meine Leute im Verteidigungsministerium, die etwas kaufen könnten, oder Leute beim New Yorker, die Ihren Artikel drucken könnten, | TED | (ضحك) إذاً فالمستهلكون، ولا أعني فقط الناس الذين يشترون الأغراض في متجر سيف واي، أعني الناس في وزارة الدفاع الذين ربما يشترون شئ ما، أو الناس في، كما تعلمون، في صحيفة النيويوركر الذين ربما يطبعون مقالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 