"ihren blutdruck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضغط دمك
• ضغط دمها
• ضغطها

Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck.
ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك

Beruhigen Sie sich. Sir, Sie sollten auf Ihren Blutdruck Rücksicht nehmen.
خُذ الأمور ببساطة ، سيدي ، حقاً يجب أن تراقب ضغط دمك

Das wird Sie ablenken - und Ihren Blutdruck senken. - Ja, klar.
سأستمر بتذكركِ بذلك وأيضاً للحفاظ على ضغط دمك

Gib ihr Nimodipin. 3 mg jede 4 Stunden und achte auf Ihren Blutdruck.
أعطها النيمادوبين 30مليغرام وراقبي ضغط دمها

Ich muss einen Beutel einführen um Ihren Blutdruck zu erhöhen.
حسنا يجب ان اضع محلولا وريديا لها وان ابدء في رفع ضغط دمها

Die haben ihr eine Kompressionshose angezogen. Versucht, Ihren Blutdruck hoch zu pushen.
حاولوا زيادة ضغطها لدفع نبضها

Warum ihn nicht? Weil ich Ihren Blutdruck zum steigen bringen kann.
لأنه من الممكن ان احصل على انتصاب من ارتفاع ضغط دمك

Deswegen schickte ein Streifhieb am Körper Ihren Blutdruck in den Keller und Sie auf die Matte.
لهذا فأن ضربة سخيفة قد جعلت ضغط دمك يتهاوى

Diese Apparatur wird Ihren Blutdruck verstärken und das Gewebe versorgen.
هذا الجهاز سيزيد من ضغط دمك لتتدفق في الأنسجة

Eine weitere Dosis Adrenalin wird Ihren Blutdruck noch höher treiben als ohnehin schon, bis zu dem Punkt mit ernsten Schäden.
لكن جرعة أخرى من "الأدرينالين" سترفع من ضغط دمك لمستوى أعلى لدرجة أنه ستحدث أضرار وعائية

Vorsicht, Watson! Denken Sie an Ihren Blutdruck.
احذر يا واطسون تذكر ضغط دمك

Ich muss Ihren Blutdruck messen.
يجب أن أخذ ضغط دمك

- Ich prüfe Ihren Blutdruck.
حان وقت تفحص ضغط دمك

Wir müssen Ihren Blutdruck nach oben bekommen, bevor die die Organe zu versagen beginnen.
علينا ان نرفع ضغط دمها قبل ان تبدأ اعضائها بالانغلاق

Sie wird nicht gleich aufwachen, aber es senkt Ihren Blutdruck, also hat sie eine Chance.
لن تستيقظ في حينه، لكنّه أقلّها سيخفّض ضغط دمها وسيعطيها فرصة.

- Behalten Sie Ihren Blutdruck im Auge.
-راقبو ضغطها!