"ihren bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخيك
• أخاك
• شقيقك
• أخاها
• شقيقها
• أخوك
• أخاكِ
• لأخيك
• أخيكِ
• بأخيك
• اخاك
• اخيك
• أخوها
• شقيقكَ
• بشقيقك

Im Gepäck Ihren Bruder, seine Tochter, Machas Knete und ne Menge Spaß.
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك

Es ermächtigt Ihren Bruder, Entscheidungen in Bezug auf Ihre Finanzen zu treffen.
تعطي الحق إلى أخيك بأخذ قرارات بالنيابة عنك للتصرف في أموالك

Versprechen Sie mir, dass Sie mich anrufen, wenn Sie Ihren Bruder haben.
حسناً ، فقط عدني أنك ستتصل بي بعد ذلك ، عندما تنقذ أخاك اعلمني فقط ان كل شئ بخير

Wir haben nicht vor, Sie zu terrorisieren, Wir haben Ihren Bruder festgenommen, weil wir Beweismaterial und ein Motiv haben, das ihn mit der Straftat in
فنحن الحثالة نحتجز شقيقك لأننا نملك دليلاً ملموساً يربطه بالجريمة ودافعاً محتملاً بحالته

"Als meine Tochter Ihren Bruder gebissen hat, streute ich ihr Pfeffer in den Mund.
عندما تعض ابنتي أخاها أضع كمية من الفلفل في فمها

Also, in der einen Minute versucht sie, es zu verdecken, und in der nächsten hetzt sie uns gegen Ihren Bruder auf?
حسناً .. اذن ، في الوهلة الأولى كانت تحاول التغطية على الأمر و بعدها قامت بالوشي بنا إلى شقيقها ؟

Wenn ich meinen Leuten hier ihren Willen ließe, dann hätten sie Ihren Bruder in so viele Stücke zerrissen, dass Sie ihn selbst mit Anleitung nicht wieder zusammensetzen könnten.
إذا تركت رجالي يتصرفون في هذا الأمر لكان أخوك قطِع لأشلاء الآن ولم تكن لتستطيع جمعه ثانية

Und doch haben Sie es seit Jahren vermieden, zurückzugehen, um Ihren Bruder zu sehen.
انهم مهتمون وحتى الآن كنت قد تجنبت الذهاب إلى الوراء لنرى أخيك لسنوات.

Wir versuchen, herauszufinden, wer Ihren Bruder getötet hat.
إنّه ليس مكاني نحن فقط نحاول معرفة من الذي قتل أخيك

Und wenn ich derjenige bin der Gnade für Ihren Bruder verlangt, wird sie dein Bruder nicht bekommen.
و إن كنت أنا من أطلب الرحمة لأخيك لن يحصل عليها أخيك

Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie uns nähere Informationen über Ihren Bruder geben würden.
نتأمل ان تعطينا بعض المعلومات عن أخيك الأكبر أو اية معلومات تساعدنا في حل هذه القضيه

Und die einzige Möglichkeit, wie sie die nächste Stunde überleben können, ist, mir zu sagen, wo ich Ihren Bruder finde.
هو أنا و الطريقة الوحيدة التي يمكنك المغادرة بها في الساعة القادمة هي ان تخبرني أين سأجد أخاك

Und die einzige Möglichkeit, wie sie die nächste Stunde überleben können, ist, mir zu sagen, wo ich Ihren Bruder finde.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنك المغادرة بها في الساعة القادمة هي ان تخبرني أين سأجد أخاك

Sie haben Ihren Bruder eingeschläfert.
لقد قتلت شقيقك قتلا رحيما وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان

Wir tun alles nur Mögliche, um Ihren Bruder und die Männer zu finden.
بأننا نفعل كل ما بأستطاعتنا لأيجاد شقيقك و هؤلاء الرجال

Es war vom Tisch, mich zu bezirzen, um meine Freundin zu beklauen, als wir ihr versprachen, dass wir Ihren Bruder weggeschlossen lassen.
أما ما لا يُقبل هو أن تذهنني لأسرق خليلتي برغم أنّنا اتّفقنا على إبقاء أخاها حبيسًا.

Sie verlor Ihren Bruder, als sie 16 war und ihre Eltern starben vor einigen Jahren.
فقدت أخاها عندما كانت في السادسة عشر وكلا والديها توفيا قبل بضع سنين

Sollte Leslie nicht erfahren, dass Sie Ihren Bruder umbringen ließen, um ihr den Job zu retten?
أنت تظنين أنه ربما ينبغي أن تعرف ليزلي أنك قمتي بقتل شقيقها و ذلك حتى تتمكن من إنقاذ وظيفتها إياك أن تجرؤ

Lincoln, er will Sie und Ihren Bruder wirklich sehen.
لينكولن, أنه فعلا يريد أن يراك أنت و أخوك

Werden Sie hier fertig, und dann bringen Sie Ihren Bruder nach Hause.
أنهي عملكِ هنا ثمّ اصحبي أخاكِ إلى المنزل

- Viele Grüße an Ihren Bruder. - Ja, mach ich.
ــ أبلغ تحياتى القلبية لأخيك ــ نعم, بالتأكيد

Und Sie haben ihn als Ihren Bruder identifiziert, obwohl Sie wussten, dass er ein Betrüger ist.
، و أنتي تعرفتي عليه بأنّه أخيكِ . على الرغم من أنّكِ تعرفين أنّه محتالاً

Vor einigen Jahren war ich in einer ähnlichen Situation ... und habe Ihren Bruder um Hilfe gebeten.
منذ بضعة سنوات كنت فى نفس الموقف وقد أستعنت بأخيك للإستشارة

Wenn jemand Ihren Bruder, Ihren Sohn oder Ihren Vater quält und tötet...
لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك

Entweder das oder Sie holen einen Staubsauger, um Ihren Bruder aufzusammeln.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Eine Schwester erkennt Ihren Bruder nicht?
بالضبط كيف بمكن لأخته ان تخطيء التعرف على جثة أخوها

Halten Sie Ihren Bruder für unschuldig?
هل تظن بأنّ شقيقكَ بريء ؟

Sagen Sie Ihm das Sie sie gegen Ihren Bruder tauschen.
أخبريه بأنك ستبادلينه بشقيقك