"ihren dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والدها
• أباها
• بوالدها
• أباهم
• بأبيها
• على والدك

- Sie war sauer wegen meines Buchs. Ich hab sie und ihren Dad niedergemacht.
كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها

Sie ist sauer auf ihren Dad, weil er sie am Geburtstag alleine ließ. SAM:
كانت غاضبة من والدها لتغيبه عن عيد ميلادها

Um ihren Dad zu treffen.
لمنزل شخص يدعى جريم لتقابل والدها

Erst hasst sie ihren Dad, dann liebt sie ihn.
فكر. لقد كانت تكره أباها ثم أحبته كان لديه قضية ثم سحبها، لماذا؟

- Direkt vom Bus und sucht ihren Dad.
-آتية تواً من الحافلة، شقراء، صغيرة تبحث عن أباها

Ich rief ihren Dad an. Er war nicht da.
اتصلت بوالدها ،كانت لديه حصة دراسية

Ich will nicht, dass sie ihren Dad high sehen.
لا أريدهم أن يروا أباهم منتشي

Rufen Sie ihren Dad nicht an.
وَعدتَ زوي، أنت لا تَستطيعُين الاتصال بأبيها

Das war sicher hart für ihren Dad.
بالرغم من ذلك، كان أمر صعب على والدك.

Ach, er hat ihren Dad als Letzter gesehen.
حسنا، وكان آخر شخص كنت اجتمع والدها.

Sie kennt jedenfalls ihren Dad noch.
بالتأكيد تتذكر والدها

Okay, Lizzie Bordens Puderdose brachte dich dazu, denjenigen zu töten, den du liebst,... genau wie sie ihren Dad getötet hat.
حسنًا، مرآة (ليزي بوردين) تجعلكِ تقتلين من تحبين كما قتلت والدها..

Amanda kam zurück in die Hamptons, weil die Graysons ihren Dad verleumdeten, ein Laptop, den sie Conrad stahl, beweist das.
ماذا عن ماذا تتحدث؟ عن السبب الحقيقي (لعودة (اماندا) الي (الهامبتون ان (الجريسون) حبسوا والدها

Heute sagte Aria mir, dass sie ihren Dad dabei erwischte, wie er eine Affäre mit einer Schülerin hatte.
أخبرتني (آريا) اليوم أنّها قبضت على والدها و هو على علاقةٍ مع طالبه السّنه الماضيه

Wir müssen ihren Dad finden.
علينا أن نعثر على والدها

Sag Mr. Argent oder ihren Dad.
قُل "السيد (أرجينت)" أو "والدها".

Ich weiß nichts über ihre Mum oder ihren Dad.
لا أعرف أي شيء عن أمها أو أباها.

Weißt du, Zoe ist ein verdammt tolles Mädchen und weißt du, sie verdient ihren Dad.
(زوي) طفلة في غاية الروعة، وإنها تستحق أباها.

Weißt du, wer ihren Dad ermordet hat.
من قتل أباها

Ja, einer von euch sollte ihren Dad anrufen.
ربما علي أحدكم أن يتصل بوالدها الثري.

Sie sagte, dass sie ihren Dad anrufen wird.
حسناً، لقد قالت أنها ستتصل بوالدها.

Ich geb's Amandas Familie, sonst könnte es für die Jungs zu schwer werden beim ersten Mal am See ohne ihren Dad.
سأعطيها لعائلة ( أماندا ) لأنه ، تعرفين سيكون غريباً على الاولاد أن يذهبوا للبحيرة هذه المرة بدون أباهم ،لذلك علي أن أتحلى بالقوة لأجلهم

Was, wenn Sophie wieder ihren Dad haben könnte?
ماذا لو تمكنت (صوفي) أن تحظى بأبيها مجدّدًا؟