عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihren eigenen schwanz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ذيلها
| Diese Leute sind von einem bestimmten Bild besessen. Eine Schlange, die ihren eigenen Schwanz frisst. | Open Subtitles | أولئك القوم مهووسون برسم معيّن، أفعي تأكل ذيلها. |
| Er ist wie eine Schlange, die ihren eigenen Schwanz frisst, um zu überleben. | Open Subtitles | إنها كالأفعى التي تأكل ذيلها لتبقى حية |
| Eine Schlange, die ihren eigenen Schwanz isst. | Open Subtitles | أفعى تأكل ذيلها |