"ihren fähigkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مهاراتك
• تستطيع فعله
• مهاراتكِ

Ich hörte von Ihren Fähigkeiten als Dieb, aber das ist ein ganz neues Niveau.
سمعت عن مهاراتك كسارق من قبل، ولكن هذا يرتقي إلى مستوى جديد كلياً.

Ein Mann mit Ihren Fähigkeiten ist sehr wertvoll, ich bin sicher, das wissen Sie, und, ähm, ich stelle nur sicher, dass diese nicht verschwendet werden.
رجل بمثل مهاراتك يكون ذات قيمة عاليه وانا متأكد أنك مدرك لهذا و .. انا فقط على التأكد من ان هذه المهارات لن تضيع

Wir brauchen Männer mit Ihren Fähigkeiten. Wir hatten bis heute keine Ahnung, dass die Verschwörung, die Sie da aufgedeckt haben, existiert.
نحن نحتاج إلى رجال فى مهاراتك الخاصة , حتى اليوم لم نكن نعلم أن المكان الذى كشفتة موجوداً من الأساس

Natürlich. Ich denke, wir könnten genug von Ihren Fähigkeiten der Verbrechensbekämpfung gehabt haben, Kristina.
ظننتُ بأننا قد اكتفينا من مهاراتكِ بمكافحة الجريمة يا (كريستينا)

Gesellschaft macht mir nichts aus, und ich kann immer jemanden mit Ihren Fähigkeiten gebrauchen.
لا أمانع صحبتك وأستطيع دائماً الإستعانة برجل بمثل مهاراتك

Ich habe eine Spezialaufgabe für einen Mann mit Ihren Fähigkeiten.
لدي بعض التفاصيل الخاصة لرجل في مثل مهاراتك

Wir könnten jemanden mit Ihren Fähigkeiten gebrauchen.
يمكننا استخدام من في مهاراتك