| Als ich Ihren Führerschein überprüfte, tauchten einige interessante Informationen auf. | Open Subtitles | عندما وضعت رقم رخصتك في النظام, ظهرت بعض المعلومات المثيرة |
| Auch wenn Sie Ihren Führerschein wiederkriegen, könnte ich vielleicht bleiben... | Open Subtitles | كنتأفكريا رئيس,كماتعلم.. إذا أستطعت استعادة رخصتك فيمكنني البقاء كعامل دائم أو ما شابه |
| Könnte ich Ihren Führerschein, Fahrzeugschein und Versicherung sehen? | Open Subtitles | هلا تريني رخصتك وإستمارتك ؟ ماذا فعلنا ؟ |
| An Ihrer Stelle würde ich niemandem davon erzählen, sonst sind Sie Ihren Führerschein los. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي، ولوكنتبمكانك... لما أخبرت أحداً بتلك الحادثة لأنه سيأخذ رخصة قيادتك |
| Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah Ihren Führerschein hat. - Wo war der Unfall? | Open Subtitles | كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة |
| Ich nahm Ihren Führerschein aus ihrer blauen Geldbörse. | Open Subtitles | لقد أخذت رخصتها للقيادة من حافظتها الزرقاء، |
| Zeigen Sie mir bitte Ihren Führerschein und Ihre Zulassung. | Open Subtitles | دعنى أرى رخصتك ورقم التسجيل ، من فضلك |
| Dürfte ich Ihren Führerschein und die Zulassung sehen? | Open Subtitles | دعني أرى رخصتك وتسجيلك رجاءاً ؟ |
| Wir glichen Ihren Führerschein mit der Strafrechts-Datenbank ab. | Open Subtitles | الضابط فحص رخصتك بمركز معلومات الجرائم |
| Haben Sie Ihren Führerschein zur Hand? | Open Subtitles | لو رخصتك معك لنتبادل المعلومات |
| -Zeigen Sie mir Ihren Führerschein. | Open Subtitles | ماذا لو أن تريني رخصتك للقيادة؟ |
| Ich überprüfe Ihren Führerschein. Warten Sie hier. | Open Subtitles | هل أن أتحقق من رخصتك , انتظري هنا |
| Ich vermute, dass Sie Ihren Führerschein für eine ganze Weile nicht bekommen haben. | Open Subtitles | أظن أنك لم تحصل على رخصتك لفترة |
| Führen Sie Ihren Führerschein ein! | Open Subtitles | أدخل رخصتك رجاءً |
| Ihren Führerschein bitte. | Open Subtitles | اريد ان اري رخصة قيادتك وبوليصة التأمين |
| Ihren Führerschein, bitte. | Open Subtitles | دعني ارى رخصة قيادتك |
| Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك ؟ |
| - Ihren Führerschein bitte. | Open Subtitles | دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك. |
| Sie können Ihren Führerschein überprüfen wenn sie wollen. | Open Subtitles | ويمكنك التحقق من رخصتها ان أردت. |
| Beten Sie, dass meine Tochter Ihren Führerschein verliert. | Open Subtitles | أردت أن نصلّي لكي تفقد إبنتي رخصة قيادتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 