عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihren geburtstag vergessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نسينا عيد ميلادها
| Sie war allein und dachte, wir hätten ihren Geburtstag vergessen. | Open Subtitles | لقد كانت في الخارج لوحدها لأنّها اعتقدت أنّنا نسينا عيد ميلادها |
| Wir haben ihren Geburtstag vergessen. | Open Subtitles | لقد نسينا عيد ميلادها |