"ihren haaren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعرها
• بشعرك
• لشعرها
• بشعركِ
• بشعرها

Zieh an ihren Haaren, kratz ihr die Augen aus, schlag drauf.
اسحبي شعرها, اخدشي عيناها الكميها في تلك الحقائب الكبيرة القديمة

Und ein großes Stück Kiwi steckt in ihren Haaren.
ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها

Du weißt nicht, was Wahnsinn ist bis du an ihren Haaren hängst sie oben siehst ihr näher kommst und sie dabei singen hörst
لا بد من انها مجنونة انت لا تعلم شيء عن الجنون حتى تتسلق شعرها وتقترب منها

- Haben Sie etwas mit ihren Haaren gemacht?
هل فعلتى شيئا مختلفا بشعرك ؟ لا

Was ist mit ihren Haaren passiert?
ماذا حدث لشعرها ؟

Die ganze Sache mit ihren Haaren, das ist alles so aufgesetzt.
أين كلمنتين الحقيقية؟ أعني أن كل ما تفعله بشعرها هو مجرد تفاهة

Sie ist wahrscheinlich auf der Toilette und holt Muffins aus ihren Haaren. Wieso?
ربما تكون في الحمام تلتقط الكعك من شعرها لماذا ؟

Der Wind weht in ihren Haaren,... und sie singt darüber, wie wenig Kalorien Patio enthält.
الريح تهب في شعرها (و تغني عن كيف أن (باتيو منخفض في السعرات الحرارية

Riechst du an ihren Haaren, wann immer du ihr euch seht? Natürlich.
هل تحاول شم شعرها كلما كانت بجوارك؟

Du spinnst. ist es nicht. Hast du an ihren Haaren geschnuppert oder nicht?
أجبني عن هذا,هل شممت شعرها ؟

Ob ich an ihren Haaren geschnuppert habe?
شممت شعرها ؟ وماذا لوفعلت ؟

Sie hat mit ihren Haaren gespielt.
لقد كانت تدوّر شعرها

Was war mit ihren Haaren?
هل رأيتم شعرها إذاً؟

Ich ziehe an ihren Haaren?
أنا سأسحب شعرها هي؟

Hat sich in ihren Haaren verfranst.
-لقد علق في شعرها

Sie hat gesagt, du hast an ihren Haaren gezogen."
"لقد أخبرتني أنك جررت شعرها".

Der Wind in ihren Haaren.
الريح تتلاعب بشعرك!

Dann schwingt sie den Kopf hin und her und kitzelt mir mit ihren Haaren das Gesicht.
و تبدأ في هز رأسها للخلف و الأمام مدغدغةً وجهي بشعرها