| Sir, setzen Sie doch bitte Ihren Helm wieder auf, dieser Wagen ist nicht völlig kugelsicher. | Open Subtitles | سيدي, سوف أشعر بالراحة إذا لبست خوذتك هذه السيارة ليست محصنة بالكامل |
| Hab mich schon gefragt wann Sie bemerken das Sie Ihren Helm vergessen haben. | Open Subtitles | كنت أتسائل متى ستتذكرين انك لا ترتدي خوذتك ؟ |
| Sie können Ihren Helm abnehmen, Sir. | Open Subtitles | بوسعك أن تنزع خوذتك إن شئت، سيدي |
| Wir testen es jetzt. Nimm Ihren Helm ab. | Open Subtitles | نحن نختبرها الآن إنزع خوذتها |
| Jetzt trägst du Ihren Helm als eine Art Trophäe. | Open Subtitles | -وأنت ترتدين خوذتها كأنها تذكار . |
| Sie können Ihren Helm abnehmen, Sir. | Open Subtitles | بوسعك أن تنزع خوذتك إن شئت، سيدي |
| (Musik) Amanda Palmer (singt): Bodenstation an Major Tom. Bodenstation an Major Tom. Nehmen Sie ihre Proteinpillen ein und Setzen Sie Ihren Helm auf. | TED | (موسيقى) تغني "أماندا بالمر": محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، خذ حبوب البروتين وارتدي خوذتك. |
| Montag, Sie haben Ihren Helm vergessen. | Open Subtitles | مونتاج , لقد نسيت خوذتك |
| Bohren Sie zwei Löcher in Ihren Helm. | Open Subtitles | إذن أقطع حفرتين فى خوذتك ... حتى تستطيع |
| Setzen Sie lieber Ihren Helm auf. | Open Subtitles | من الافضل أن تضع خوذتك |
| Ich nehme Ihren Helm. | Open Subtitles | تقدمى , لقد أخذت خوذتك |
| Mr. Lux, setzen Sie wieder Ihren Helm auf, blockieren Sie das Visier. | Open Subtitles | سيد (لوكس، أعد وضع خوذتك) و أغلق القناع |
| Sie werden Ihren Helm vom Kommunikationssystem trennen. | Open Subtitles | ستفصل خوذتك |
| Erinnern Sie sich noch an Ihren Helm? | Open Subtitles | هل تذكرين خوذتك يا (بيا)؟ |
| - Simpson, setzen sie Ihren Helm auf. | Open Subtitles | (سمبسون) ، أرتد خوذتك! |
| Ich brauche Ihren Helm. | Open Subtitles | أحتاج خوذتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 