| Das ist Ihr Hund, Doc. Im Jahr 1985 nennen Sie Ihren Hund Einstein. | Open Subtitles | إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985. |
| Warum lassen Sie Ihren Hund auch ständig auf seinen Rasen scheißen? | Open Subtitles | لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟ |
| Wir mussten Ihren Hund einschläfern. Wir lassen die Hunde 14 Tage hier. | Open Subtitles | كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم |
| Die Norwegerin, die ich gevögelt habe, hat Ihren Hund Tage später wiederbekommen und eine dicke Belohnung gezahlt, fand die Sache aber komisch. | Open Subtitles | هناك فتاه نرويجيه أضاجعها إستعادت كلبها بعد فقده عدة أيام و أعطت الرجل مكافأه كبيره ثم ظنت أن الأمر مريب |
| Es ging um Ihren Hund. Sie bekam einen Anruf von ihrem Tierarzt. | Open Subtitles | لقد كانت حول كلبها جائتها مكالمة من البيطري |
| Wenn wir den Mantel machen, ist es, als trüge ich Ihren Hund. | Open Subtitles | حسن، إن صنعنا هذا المعطف فسأكون كأني أرتدي كلبتك... |
| John Ringei kam auf die Idee, seine Frau umzubringen und Ihren Hund zu belasten. | Open Subtitles | جون رينجل ادرك انه يستطيع ان يقتل زوجته وان يلوم كلبك. |
| Sie kommen zu uns, klingeln wie ein Bekloppter, und beschuldigen uns Ihren Hund genommen zu haben. | Open Subtitles | تأتي لمنزلنا ، وتطرق الجرس عدة مرات وتتهمنا في اختفاء كلبك |
| Sie litten mal an Schizophrenie, Sie sind ein Lügner, Sie sind schwul, sie schlagen Ihren Hund, Sie sind pädophil. | Open Subtitles | بأن لديك مسبقاً إنفصام بالشخصية، وكنت كاذباً وتضرب كلبك كما إنك شاذ |
| Mrs. Tunney, ich bin heute hier, weil ich Ihren Hund fand, Dudley, und es tut mir leid, Ihnen zu sagen, dass er... | Open Subtitles | سيده توني, انا هنا هذا الصباح لأني وجدت كلبك دادلي وانا آسف أن أقول أنه.. |
| Sie lassen Ihren Hund den ganzen Tag drinnen? | Open Subtitles | أتتركين كلبك لوحده طوال اليوم؟ من يمكنه فعل ذلك؟ |
| Sie sagen mir, wo meine Tochter ist, dann können Sie Ihren Hund mitnehmen. | Open Subtitles | أخبرني بمكان إبنتي وسأدعك تأخذ كلبك معك للمنزل |
| Sie haben uns nicht gesagt, dass Sie Ihren Hund letzte Woche verloren hatten. | Open Subtitles | نسيت أن تذكر أنّك أضعت كلبك الأسبوع الماضي |
| Pfeifen Sie Ihren Hund zurück, dann können wir darüber reden. | Open Subtitles | ضعي كلبك بسلسلة، و حينها سنتكلم ببعض الخيارات |
| Und außerdem war sie auch nicht in der Lage, mir Geschichten über Ihren Hund zu erzählen, oder Klatsch über Stars, oder wie es ist, in den Schweizer Alpen Urlaub zu machen. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك أنها لم تستطيع أن تمتعني بقصص كلبها أو حكايا المشاهير |
| Erzählten Sie Ihrer Liebsten, dass Sie nicht nur Ihren Hund ausführen? | Open Subtitles | هل قمتي بإخبار صديقتك أنك لم تكوني فقط تأخذين كلبها في نزهة على الأقدام ؟ |
| Hier geht es um die Oma, die Ihren Hund in der Mikrowelle trocknet. | Open Subtitles | التي وضعت كلبها المتسخ في الميكرووييف |
| Sofern du nicht Ihren Hund überfahren hast, schätze ich, das wird es. | Open Subtitles | أعتقده كذلك، ما لم تكن قد دهست كلبها |
| Sie lässt Ihren Hund einschläfern und behauptet, er wäre ein paar Tage zuvor gestorben. | Open Subtitles | عندها كلبها الخاص وضعت ادعاءات ان كلبها مات منذ يومين مبكراً . |
| Kennen Sie jemanden, der Ihren Hund umbringen würde? | Open Subtitles | أتعرفين أحدا يود قتل كلبتك ؟ |
| Sie setzen Ihren Hund aus. Das ist Tierquälerei, oder? Nein, ich kann mich nicht um den Hund kümmern. | Open Subtitles | لقد هجروا كلبهم ، هذه قسوة على الحيوانات حسنا ؟ |
| - Von Menschen, die Ihren Hund suchen, ihre Frau, ihr Kind, sich selbst. | Open Subtitles | لأشخاص فقدوا كلابهم فقدوا أطفالهم... فقدوا حياتهم |
| Ihr Ex hat Ihren Hund vergiftet. | Open Subtitles | زوجها السابق سمّم كلبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 