| Wir sollen wohl Ihren Hut voll tanken! | Open Subtitles | مرحباًياسّيدى. اتستطيع قبعتك استيعاب 10 جالون ؟ |
| Und trotz des starken Schneesturms ist mir aufgefallen, dass Sie Ihren Hut zu Hause gelassen haben und Ohrenwärmer aufhatten. | Open Subtitles | ألاحظ أيضاً أنه رغم الثلج كان غزيراً صباحاً تركت قبعتك في البيت واستخدمت غطاء للٔاذنين |
| Wenn Sie mir erst Ihren Hut und Mantel geben würden, Sir. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب بإعطائي قبعتك و معطفك، سيدي |
| - Feiern? Ohne Ihren Hut, ihren Mantel oder ihre Handtasche? | Open Subtitles | بدون قبعتها أو معطفها أو حقيبتها؟ |
| Und, Sir, wenn die Sonne Sie blendet, behalten Sie Ihren Hut auf, ansonsten verzichten Sie auf ihn, ok? | Open Subtitles | واذا كانت الشمس ساطعة جدا هنا فلا تتردد في ارتداء قبعتك بالداخل واذا لم تكن الشمس ساطعة هنا , فرجاءا انزعها |
| Sie kommen hier rein, setzen Ihren Hut auf, als ob Sie es ernst meinen, als hätte Gott Ihnen zwei riesige Eier geschenkt. | Open Subtitles | تضع قبعتك فوق رأسك وتقصد بها العمل وكأن الرّب أعطاك مجموعة من الكرات المتأرجحة أنظر حولك , أنت هنا في كابرون في المكسيك |
| - Geben Sie mir Ihren Hut. - Er sollte mir nachher noch passen. | Open Subtitles | أعطني قبعتك - الافضل أن تلائمنى عندما أعود - |
| Darf ich Ihren Hut nehmen? | Open Subtitles | -هل يمكن أن أخذ قبعتك ؟ -لا لا يمكنك إشتري واحدة لك |
| Lassen sie mich das beurteilen. Nehmen sie Ihren Hut ab, wenn sie vor mir stehen. | Open Subtitles | دعني أحكم على ذلك اخلع قبعتك أمامي |
| Lassen sie mich das beurteilen. Nehmen sie Ihren Hut ab, wenn sie vor mir stehen. | Open Subtitles | دعني أحكم على ذلك اخلع قبعتك أمامي |
| Hallo. - Sie haben Ihren Hut vergessen. | Open Subtitles | -مرحباً,لقد نسيت قبعتك تلك الليلة |
| Geben Sie Ihren Hut und Ihren Mantel ab, Sir. | Open Subtitles | معطفك و قبعتك يا سيدي |
| Weil ich am Flughafen nur Ihren Hut erwischte. | Open Subtitles | لأنى حصلت على قبعتك فى المطار |
| Nehmen Sie Ihren Hut ab, Banks. | Open Subtitles | أزل قبعتك . بانكس |
| Darf ich Ihren Hut abnehmen? | Open Subtitles | و هل تسمح لي بنزع قبعتك ؟ |
| Darf ich Ihren Hut nehmen, Sir? | Open Subtitles | هل لي أن آخذ قبعتك سيدي؟ |
| Ich liebe Ihren Hut! | Open Subtitles | مهلًا, لقد أحببتُ قبعتك |
| - Wir wollen zum Bahnhof. - Nehmen Sie Ihren Hut. | Open Subtitles | . سوف تقود للمحطة - . خذ قبعتها - |
| Und dass sie ihre Schwänze rausgeholt und auf Ihren Hut gepisst haben und so'n Scheiß. | Open Subtitles | وأنهم تبوّلوا على قبعتها |
| Ihren Hut, bitte. | Open Subtitles | هل تسمح لى بقبعتك يا سيدى ؟ عذراًَ ؟ |
| Legen Sie Hemd, Krawatte und Ihren Hut ab. | Open Subtitles | إنزع قميصك وربطة عنقك وقبعتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 