Ich möchte auch nicht, dass Ihr Kaffe kalt wird. Ich liebe Ihren Kaffee. | Open Subtitles | أنا لا أريد لقهوتك أن تبرد أيضا أنا أحب قهوتك |
Etwas, das es wert ist, zu töten. Ich habe Ihren Kaffee, Captain. | Open Subtitles | ـ شيء يستحق القتل لاجله ـ هذه قهوتك ايها النقيب |
Sie trinken Ihren Kaffee irisch heute Morgen. | Open Subtitles | أرى أنك تحتسي قهوتك الإيرلندية هذا الصباح |
Sie trank Ihren Kaffee, zog sich an, machte einen kurzen Spaziergang." | Open Subtitles | تناولت قهوتها و ارتدت ملابسها و ذهبت فى جولة قصيرة |
Als ob du Ihren Kaffee trinken würdest nach der Geschichte mit Van Damme. | Open Subtitles | و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام |
Ich habe Ihnen einen Spezialsaft in Ihren Kaffee geschüttet, als Sie nach draußen geschaut haben. | Open Subtitles | وضعت بعض الشراب الخاص بقهوتك... . عندما كنت منشغلاً بإختلاس النظر إلي |
Die kommen abwechselnd her und sie bestellen Ihren Kaffee, aber sie trinken ihn nicht. | Open Subtitles | يتبادلون أماكن بعضهم و يأتون إلى هنا و يطلبون قهوتهم لكنّهم لا يشربونها |
Nehmen Sie Ihren Kaffee. Wir gehen nach hinten ins Büro. | Open Subtitles | الآن أحتسى قهوتك لندخل إلى مكتبى |
Ich übernehme Ihren Kaffee. Legen Sie ein Trinkgeld dazu, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | سأسدد ثمن قهوتك ، أترك بقشيشا إن أردت |
Wenn ich jeden von Ihnen fragen würde, wie Sie sich Ihren Kaffee wünschen, wüßten Sie eine Antwort? | TED | لو سألتكم جميع من في القاعة على سبيل المثال كيف تحب أن يكون طعم قهوتك, أتعلم ما الذي قد تقولونه؟ قد يقول كل واحد فيكم "أريدها غامقة و ثقيلة نصف محمصة." |
Oh, Gott nein, lieber trinke ich Ihren Kaffee. | Open Subtitles | يا إلهي, كلا أفضل شرب قهوتك |
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? | Open Subtitles | كيف تريد قهوتك ؟ |
Ich wollte Ihren Kaffee klauen. | Open Subtitles | كنت على وشك سرقة قهوتك |
Sie müssen auf der Stelle ins Büro kommen... - und unterwegs Ihren Kaffee abholen. | Open Subtitles | تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك |
Sie müssen auf der Stelle ins Büro kommen... - und unterwegs Ihren Kaffee abholen. | Open Subtitles | تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك |
Sie ist komplett senil. Sie wird nur versuchen, sie in Ihren Kaffee zu tunken. | Open Subtitles | انها خرفانةٌ بالكامل ، تحاول فقط الغطس في قهوتها |
Wenn er eine Schilddrüsenunterfunktion hat und seine Medikamente in Ihren Kaffee werfen würde, würde das ihr Herz zum explodieren bringen. | Open Subtitles | إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها فقد يجعل هذا قلبها ينتشي، بطريقة سيّئة |
Obwohl sie Ihren Kaffee noch nicht hatte, gib ihr es vielleicht nur in groben Zügen, hmm? | Open Subtitles | على الرغم من أنها لم تتناول قهوتها بعد، لذا ربما عليك إعطاؤها نبذة بسيطة؟ |
Genießen sie Ihren Kaffee, Sir. | Open Subtitles | استمتع بقهوتك سيّدي |
Behalten Sie Ihren Kaffee. | Open Subtitles | إحتفظ بقهوتك |
Das sagen die Leute immer, wenn man sie fragt, wie sie sich Ihren Kaffee wünschen. | TED | هذا ما يقوله دائما الناس عندما يراد معرفة عما يحبون ان تكون قهوتهم. |
Die Anzahl der Männer, der Boote, wo sie ihre Anzüge plätten lassen, wie sie Ihren Kaffee trinken. | Open Subtitles | عدد الرجال, والقوارب أي يقوم بتوظيب بدلهم وكيف يتناولون قهوتهم |