| Ihren Mantel! Die Nacht ist jung. Auf zum Madison Square Garden. | Open Subtitles | امسك معطفك إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد |
| Ich hatte drei Akte lang Zeit, Ihren Mantel zu studieren. | Open Subtitles | كان لدي ثلاثة فصول طويلة لأعمل على معطفك |
| Legen Sie doch Ihren Mantel ab. Ich habe heißen Kaffee da. | Open Subtitles | رجاءً اخلع معطفك لدي بعض القهوة الحارة اللذيذة |
| - Darüber streiten wir später. Holen Sie Ihren Mantel! | Open Subtitles | بوسعنا الجدال في هذا الأمر لاحقاً ولكن الآن أُريدكِ أن تجلبي معطفكِ |
| Ich erwartete, sie würde jede Minute Ihren Mantel holen und zur Bahnstation laufen, denn ich glaubte, daß sie nicht ganz ohne Selbstachtung wäre. | Open Subtitles | ظننت أنّها في أيّة دقيقة، ستحمل معطفها وستهرول نحو المحطّة, بما أنّي شعرت أنّها لا تزال تمتلك بعض الاحترام لذاتها. |
| Sie werden erwartet, Colonel. Ihren Mantel, bitte. | Open Subtitles | نعمنحنفي إنتظاركأيهاالعقيد، هل لي بأخذ معطفك ؟ |
| - Wir gaben vor, Intellektuelle zu sein. - Raffiniert. Ich liebe Ihren Mantel. | Open Subtitles | اننا نبدو كأكاديميين انه رائع , لقد أعجبني معطفك |
| Madame, ich glaube, Sie haben Ihren Mantel gesucht. | Open Subtitles | لذا سيدتى , أعتقد أنك كنت تبحثين عن معطفك |
| Wenn ihre Kollegen Ihren Mantel in die Toilette gestopft hätten | Open Subtitles | إذا ألقى أحد زملائك معطفك في دورة المياه |
| Uns fällt bestimmt noch mehr ein. Holen Sie Ihren Mantel. | Open Subtitles | أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر بأمور اكثر ارتدي معطفك |
| Vielleicht hätte ich Ihren Mantel unter die Lupe nehmen sollen. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك |
| Geben Sie mir Ihren Mantel. - Was wollen Sie tun? | Open Subtitles | اعطني معطفك ويندسور114 استعداد |
| Wollen Sie Ihren Mantel wieder? | Open Subtitles | سيد "ريد" عمل رائع هل تريد معطفك مرة أخرى؟ |
| Bleiben Sie hier, ich hole Ihren Mantel. | Open Subtitles | هذا جيد استرح هنا ريثما أحضر لك معطفك |
| Wollte Ihren Mantel zurückgeben. Es wird langsam kalt. | Open Subtitles | إنني أرجع معطفك خوفاً أن تتعرضين للبرد |
| Sie hängen Ihren Mantel auf, und sagen mir, wie wundervoll mein Essen riecht. | Open Subtitles | علق معطفك. أخبرني مدى روعة رائحة طهوي. |
| Sie können Ihren Mantel hier lassen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تتركي معطفكِ هنا |
| Sie sollten Ihren Mantel holen. | Open Subtitles | عليكِ أن تحضري معطفكِ |
| Legen Sie Ihren Mantel hierher. | Open Subtitles | ضعي معطفكِ هنا |
| oder hätte der Taxifahrer keinen Kaffee getrunken oder hätte die Frau an Ihren Mantel gedacht und ein früheres Taxi genommen, hätten Daisy und ihre Freundin die Straße überquert und das Taxi wäre vorbeigefahren. | Open Subtitles | أو سائق سيّارة الأجرة ذاك لم يقف لكوب القهوة أو تلك المرأة تذكّرت معطفها وركبت في سيّارة الأجرة السابقة |
| Wieso bittest du sie dann nicht, Ihren Mantel auszuziehen? | Open Subtitles | لماذا اذن لا تطلب انت منها أن تخلع معطفها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 