| Und ich bin mir sicher, dass Sie der Ansicht sind, das man sich Ihren Respekt erst verdienen muss. | Open Subtitles | ومتأكّدة أنّك تشعر أنّ على الناس أن يستحقّوا احترامك |
| Also will ich für meinen Sohn, denn er verdient Ihren Respekt, dass Sie sich bei ihm entschuldigen! | Open Subtitles | أريد لإبني, لأنه يستحق احترامك, أريدك أن تعتذر منه أمام الجميع. |
| Ich habe gedacht, ich hätte mir gerade Ihren Respekt verdient. | Open Subtitles | لقد ظننت أنّني قد اكتسبت احترامك |
| Der einzige Weg, wie du das schaffst, ist, dass du Ihren Respekt hast. | Open Subtitles | والطريقه الوحيده لفعلك ذلك ان تحظى باحترامهم |
| Wenn Sie das Turnier gewinnen, gewinnen Sie Ihren Respekt. | Open Subtitles | إذا فزت بدورة المباريات سوف تكسب إحترامهم |
| Du hast dir Ihren Respekt verdient, und meine Verbundenheit. | Open Subtitles | -وأنت كسبت احترامهم وشكري . |
| -Ja. Und ich bedanke mich für Ihren Respekt gegenüber dem Director, Phil. | Open Subtitles | (و أقدر احترامك للإدارة، يا(فيل |
| Du musst Ihren Respekt haben. | Open Subtitles | إلّا أنّك يتحتّم أن تحظي باحترامهم. |
| Um ihre Aufmerksamkeit und Ihren Respekt zu bekommen. | Open Subtitles | للفت إنتباههم، وكسب إحترامهم. |
| Du hast dir Ihren Respekt verdient. | Open Subtitles | لـقد إكتسبنا إحترامهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 