| Wenn Sie das nächste Mal mit Ihren Schuhen und Ihrem Kaffee hinaustreten, sehen Sie sich mal um. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تتدخل بها مع حذائك والسفر كابتشينو، نلقي نظرة حولها. |
| - Als Sie in Ihren Schuhen steckten... - ich trug Stiefel. | Open Subtitles | حاولوا التذكر قبل أن تلبس حذائك أنا ألبس البوت |
| Ich werde buchstäblich die alte Frau sein, die in Ihren Schuhen wohnte. | Open Subtitles | سأكون المرأة العجوز التي عاشت في أحذيتها بالمعنى الحرفي للكلمة |
| Also hab ich ein paar Gummikäfer gekauft und bin in ihren Schrank geschlichen und hab sie über Ihren Schuhen verteilt. | Open Subtitles | , لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها ولقد وضعتها على أحذيتها |
| Ich habe schon gehört, dass Leute Zeug in Ihren Schuhen verstecken. | Open Subtitles | سمعت عن مروجي مخدرات يخبئونها داخل أحذيتهم. |
| Mageninhalte, Dreck unter Ihren Schuhen, alles, was mir sagen könnte, wo sie waren. | Open Subtitles | محتويات المعدة و التراب في أحذيتهم أي شي قد يدلنا على مكانهم حسنا 776 00: |
| Das Mädchen von vorhin, dass versucht hat, mich mit Ihren Schuhen zu Tode zu prügeln ... | Open Subtitles | تلك الفتاة سابقاً، التي حاولت ضربي حتى الموت بحذائها |
| Ersparen Sie uns die Mühe, die Abdrücke mit Ihren Schuhen zu vergleichen, und helfen Sie uns, die Sache zu beenden. | Open Subtitles | والآن، لم لا توفر عناء مطابقة حذائك بالطبعة التي وجدناها و تساعدنا على إيقاف هذا الشئ |
| Da war Schlamm an Ihren Schuhen. Ich habe es bemerkt. | Open Subtitles | - نعم ,لقد رأيت أثار الطين على حذائك |
| Der Typ in Ihren Schuhen? | Open Subtitles | جيم " .. الرجل الذي صنعتي منه حذائك ؟ " |
| - In Ihren Schuhen. | Open Subtitles | في حذائك |
| Ich drehe mich zu Esther, die auf Ihren Schuhen wippt und sagt: "Weißt du was, Liebling?" | TED | ألتفت أنا إلى (إيستر) التي كانت تلعب بحذائها الروك بورت تشب به لأعلى وتعود لأسفل مبتهجة " أتعرفين يا صغيرتي؟" |
| Muss etwas mit Ihren Schuhen gewesen sein. | Open Subtitles | لابد أنه شيء يتعلق بحذائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 