| Wenn wir nach elektromagnetischen Wellen scannen... könnten wir ihren Standort sehr genau festlegen. | Open Subtitles | لحظة كونها بالداخل, إذا قمنا بالبحث عن ذلك التردد بالتحديد سنكون قادرين على تحديد موقعها مع درجة معقولة من الدقة, |
| Ich könnte dich jetzt dazu zwingen, mir ihren Standort zu verraten oder | Open Subtitles | الآن، ويمكنني أن تجبر منك أن تعطيني موقعها |
| Ich wiederhole, wir kennen ihren Standort nicht. | Open Subtitles | نكرر ، نحن لا نعرف ترددهم |
| - Wir kennen ihren Standort nicht. | Open Subtitles | لا نعرف ترددهم |
| Was? Wenn Sie ihren Standort bestimmen, verdopple ich ihr Honorar. | Open Subtitles | لو بإمكانك تحديد مكانها بدقة، فسأضاعف أجرتك. |
| Je früher wir ihren Standort ermitteln können, desto schneller können wir einen Plan erstellen, alles klar? | Open Subtitles | كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟ |
| Wenn ich einen Frequenz-Burst aussende, sollte es mir möglich sein, ihren Standort zu triangulieren. | Open Subtitles | إذا كنت ترسل انفجار تردد، أنا يجب أن تكون قادرة لثلث مواقعها. |
| Wir können das Risiko nicht eingehen, dass jemand ihren Standort entdeckt. | Open Subtitles | لا نستطيع المخاطرة بأن شخص آخر يمكن أن يلتقط موقعهم |
| Aber Cipher hat schon eine Ablenkung geschaffen, die ihren Standort über Pings in zufälligen Orten weltweit maskiert. | Open Subtitles | سيفر بالفعل قد صنعت مراوغة والتى تحجب موقعها عن طريق اظهار اماكن عشوائية في جميع أنحاء العالم |
| Richtig, ja nun, falls die Bombe scharf ist, dann ja, dann könnte ich vielleicht ihren Standort lokalisieren, bevor sie hochgeht. | Open Subtitles | صحيح, نعم اذا تم تسليح القنبلة نعم، وقتها قد أكون قادر على تحديد موقعها قبل ان تنفجر |
| Dann braucht ihr viel mehr als bloß ihren Standort. | Open Subtitles | -حسناً إذاً، ستحتاجون أكثر من مجرد موقعها |
| Also denken wir, dass wir ein paar Satelliten hochschicken damit sie unseren U-Booten folgen und ihren Standort in der Mitte des Ozeans lokalisieren könnten. Könnten Sie an diesem Problem arbeiten?" | TED | لذلك نحن نُفكّر ، يمكننا إطلاق مجموعة من الأقمار الصناعية واستخدامها لتعقب الغواصات لدينا ومعرفة موقعها في وسط المحيط. هل يمكنكم العمل على هذه المشكلة؟ " |
| Sobald wir ihren Standort wissen, schnappen wir sie uns und du bist fertig. | Open Subtitles | كاسي)، سيبدأ في تعقب إشارتها) ...عندما نحدد موقعها سنقبض عليها، و ينتهي الأمر |
| Die Wölfe können uns helfen, ihren Standort genau zu ermitteln. | Open Subtitles | بوسع المذؤوبين مساعدتنا لمعرفة مكانهما. |
| - Tachyonen. Wir können ihren Standort bestimmen, sobald sie ihn aktiviert. | Open Subtitles | يمكننا تتبع مواقعها مرة واحدة لقد تم تفعيلها. |
| Legale Fischfrachter beispielsweise übermitteln ihren Standort, indem sie AIS-Sender benutzen. | TED | انظروا، سفن الصيد القانونية تبث مواقعها باستخدام نظام التعريف التلقائي (AIS). |
| Sobald die Person auch nur die Motelzone betritt, können wir ihren Standort innerhalb einer Minute herausfinden, ganz schnell. | Open Subtitles | بمجرد دخولهم المنطقة المعنية يمكننا تتبع موقعهم خلال دقيقة واحدة |
| Lily hat mir gerade ihren Standort geschrieben. Lass uns das machen. | Open Subtitles | (ليلي) أرسلت لي موقعهم توًّا، لنفعلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 