| An diesem Punkt fangen die Leute für gewöhnlich an, in ihren Taschen zu kramen und versuchen verzweifelt, ihre Handys in den Flugmodus zu schalten. | TED | هذا عادة يحدث حينما تبعثر الناس جيوبها لمحاولة ضبط أجهزتها الخليوية على وضعية الطيران. |
| Kein Ausweis. Aber das war in ihren Taschen. | Open Subtitles | لا معرف، ولكن هذه هي محتويات جيوبها. |
| Sie hat zugegeben, das Gift in Dukes Futter getan zu haben, und es sieht aus, als fanden wir Rattengift in ihren Taschen. | Open Subtitles | لقد اعترفت بوضعها السم في طعام (دوق)، و يبدو أننا وجدنا سم فئران في جيوبها |
| Krankenschwester: Sie haben nichts in ihren Taschen, nicht wahr, Mike? | TED | الممرضة : لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك ؟ |
| Ich sehe in ihren Taschen nach, ob ich einen Namen finde. | Open Subtitles | - سأبحث في جيوبك لأرى إن كان هناك ما يوجد به اسمك حسناً،نعم - حسناً؟ |
| Würden Sie bitte Ihre Hände aus ihren Taschen nehmen? | Open Subtitles | هل تمانع أن ترفع يديك من جيوبهم الخاصة بك؟ |
| Haben sie irgendwelche Metallgegenstände in ihren Taschen. | Open Subtitles | هل لديك أي معادن في جيوبك ؟ |
| Hände aus ihren Taschen. | Open Subtitles | أخرج يديك من جيوبك |
| Haben Sie in ihren Taschen nachgesehen? | Open Subtitles | هل تفقدتي جيوبك ؟ |
| Die haben da alles Mögliche in ihren Taschen. | Open Subtitles | أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم |
| Direkt aus ihren Taschen auf dein Bankkonto | Open Subtitles | من جيوبهم لحسابك المصرفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 