| Sie haben Angst vor Ihren Träumen, oder? | Open Subtitles | أنت تخاف من أحلامك أليس كذلك ؟ |
| Sagen Sie mir, wo sie ist, sonst bleibt es bei Ihren Träumen. | Open Subtitles | أخبرني أين هي أو أحلامك هي مجرد أحلام. |
| Glauben Sie, dass dieses schweigsame Kind in Ihren Träumen genauso sehr Stephen wie Tom sein könnte? | Open Subtitles | هل تظننين ذلك الطفل الذي بلا صوت في أحلامك ممكن أن يكون ،ستيفن؟ ... |
| "In Ihren Träumen sah sie ihre Kinder so oft in ihren Betten liegen, dass sie glaubte, es handle sich wieder um einen Traum." | Open Subtitles | لكن هي رأتهم في أسرّتهم غالبا في أحلامها و إعتقدت ان هذا كان فقط الحلم الذي كان لا يزال يراودها |
| Ich habe mal gehört, dass eine schwangere Frau das Gesicht ihres ungeborenen Kindes in Ihren Träumen sehen kann. | Open Subtitles | سمعتُ ذات مرّة أنّ المرأة الحامل قد ترى وجه جنينها في أحلامها. |
| Aber ich denke, wenn Menschen von Ihren Träumen reden, ist das irgendwie langweilig. | Open Subtitles | لكن أظن أنه عندما يتحدث الناس عن أحلامهم إنه لشيء ممل |
| Andere Patienten sahen ihn auch in Ihren Träumen. | Open Subtitles | المرضى الآخرون قدْ رأوهُ في أحلامهم أيضًا. |
| Kehren wir zu Ihren Träumen zurück. | Open Subtitles | دعنا نعود إلى أحلامك |
| Was ist mit Ihren Träumen? | Open Subtitles | ماذا عن أحلامك ؟ |
| Sie sind in Ihren Träumen sicher sehr gutaussehend. | Open Subtitles | محتمل أنك وسيم في أحلامك |
| Erzählen Sie mir von Ihren Träumen! | Open Subtitles | " أخبرنى عن أحلامك " رولاند |
| Aber Paprika ist eine Frau aus Ihren Träumen. | Open Subtitles | لكن (بابريكا) هي إمراة داخل أحلامك |
| Ich kann nicht steuern, was in Ihren Träumen ist! Wirklich? | Open Subtitles | لا أستطيع التحكم بما في أحلامها |
| Als wir uns zum ersten Mal liebten, erzählte sie davon, wie ihr die Götter in Ihren Träumen als Orakel dienten. | Open Subtitles | عندما تقابلنا في أول مرة، لقد أخبرتني كيف توصل الآلهة النبؤات في أحلامها... |
| Sie ist noch da, gefangen in Ihren Träumen. | Open Subtitles | هي ما زالت هنا فقدت في أحلامها |
| Sie blicken auf ihr Leben zurück, wie sie so waren, was sie erreicht haben, was sie von Ihren Träumen verwirklicht haben. | Open Subtitles | ... ينظرون على حياتهم الماضية . يرون ما كانوا ... ما حققوه . كيف تمكنوا من تحديد و إدراك أحلامهم |
| Es sind rastlose Seelen, getrieben von Ihren Träumen. | Open Subtitles | ... أرواح متسائلة تستمر في القدوم لا تحمل شيئاً سوى أحلامهم |
| Neverland ist ein Ort, den Kinder in Ihren Träumen besuchen, kein Ort, an dem sie leben. | Open Subtitles | "نفرلاند" مكانٌ ليزوره الأطفال في أحلامهم و ليست للمكوث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 