"ihren verlobten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطيبها
• خطيبك
• خطيبكِ

Ich weiß, dass sie ihren Verlobten 3 Wochen vor der Hochzeit verlassen hat.
أعرف أنّها تركت خطيبها ثلاث أسابيع قبل الزفاف

Wir werden ihren Verlobten aufspüren, damit Dominika ihn verführen kann und als den... lügnerischen Betrüger, der er sein muss, bloßstellen kann.
سوف نقوم بتعقب خطيبها حتى تتمكن دومينيكا من إغراءه و فضحه كالخائن الكاذب الذي أريده ان يكون عليه

Kannst du dir vorstellen, was sie dann mit dem Mann macht, der ihren Verlobten getötet hat?
فقط تخيّل ما يمكنها أن تفعل بالرجل الّذي قتل خطيبها.

Sie spricht viel über Ihre Sorge um ihren Verlobten.
مازالت مريضة , وانها أخبرتنى عن خطيبك وقلقه عليـك

Miss d'Agostino, erkennen Sie den vor Ihnen Stehenden als ihren Verlobten?
الأنسة داقوستينو،هل تعترفي بأن السيد الواقف قبلك بأنه خطيبك وزوج المستقبل؟

Sie hat ihren Verlobten betrogen, also denkst du, das bedeutet, dass es immer die Möglichkeit gibt, dass sie auch dich betrügen könnte.
لقد خانة خطيبها لذا أنت تظن بأن هناك دائما فرصة أخرى بأنها سوف تخونك أيضا ً

Sie ist verloren, seit ihr Vater ihren Verlobten kaltblütig ermordete.
إنّها ضائعة منذ قتل والدها خطيبها بدم بارد.

Ihre Mom sagte, sie hörte Barb und ihren Verlobten in Barbs Schlafzimmer.
أمها تقول بأنها سمعت بارب مع خطيبها في غرفة بارب

Da, eine Drohung gegen Natalie und ihren Verlobten.
إذاً ، شخص ما قام بتهديد ناتالي و خطيبها

Sie will sie zur Strecke bringen und sie hat bereits ihren Verlobten getötet.
إنها تريد أن تسقطهم. وقد قامت بقتل خطيبها

Das hätte einen Keil zwischen sie und ihren Verlobten getrieben.
كان ذلك سيغرس وتد بينها وبين خطيبها

- Sie darf ihren Verlobten kennenlernen, bevor wir sie wie ein goldenes Kalb verkaufen.
إذا استطعت - أنها تقابل خطيبها - قبل أن تقايضها مثل عجل ذهبي يمكننا منحها ذالك على الأقل

In der Zwischenzeit war ich überglücklich, weil ich mit Victoria in den Sonnenuntergang fuhr, die ihren Verlobten Klaus für mich am Altar stehen gelassen hatte.
بينما كنت أنا أيضاً سعيد للغاية "وأنا أقود باتجاه الغروب مع "فيكتوريا التي تركت خطيبها " كلاوس " على المذبح من أجلي

Was können Sie uns über ihren Verlobten sagen, Waiman Zhang?
ماذا يمكنك ان تخبرينا عن خطيبها ... وايمان زانغ ؟

Sie ist in Essex und will mit mir essen, damit ich ihren Verlobten kennenlerne.
هي في "أسكس"، وتريدني أن أذهب لتناول الغداء، ومقابلة خطيبها.

Das ist mein Sohn, Carl. Und meine Tochter redet nicht mehr mit mir, weil ich ihren Verlobten abschieben ließ.
أجل ، هذا بنيّ (كارل) ، وابنتي لا تتحدث إليّ لأنني استبعدت خطيبها

Ich sah gerade ihren Verlobten, wie er eine Waffe bei einem Typen auf der Straße gekauft hat.
شاهدت خطيبك للتو يشتري مسدساً من رجل من الشارع

Nehmen Sie wenigstens ein Dessert für sich und ihren Verlobten mit.
على الأقل خذي بعض التحلية لكِ ولأجل خطيبك.

Ich kannte ihren Verlobten nicht, aber ich bete, seine Seele möge Frieden finden.
لم أكن أعرف خطيبك ، ولكن أدعو الله روحه يجد السلام.