| Wollen Sie Ihren Wagen oder nicht? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ نزع المكابل من سيارتك ام لا ؟ |
| Ich lass Ihren Wagen nach Hause bringen. | Open Subtitles | ــ سوف أرسل سيارتك إلى البيت ــ ذلك لطف منك |
| Dass unter uns ein Rassist ist, stört Sie nicht, aber er soll nicht in Ihren Wagen? | Open Subtitles | أنت لا تأبه إن كان سيستمر أو لا... أنت تريد فقط أن تقود سيارتك. |
| Sie wollen nicht Madame, sie wollen Ihren Wagen mieten. | Open Subtitles | إنهملايريدونالعملمعالسيدة. بل يريدون إستئجار سيارتها. |
| Jane sagte, die Fahrer haben Kameras in Ihren Wagen. | Open Subtitles | قالت جاين ان المتسابقين يضعون كاميرات في سياراتهم |
| - Sie möchten, dass ich Ihren Wagen... | Open Subtitles | أتريدين منى أن أحرك سيارتكِ ؟ هل تمانع ؟ |
| Und ich weiß, es ist unangemessen Ihren Wagen abzufackeln. | Open Subtitles | و أعلم بأن هذا لم يكن مناسبا ًلحرق مركبتها |
| Reparieren Sie Ihren Wagen selbst. Hier geht keiner irgendwo hin. | Open Subtitles | اذهبي انتي لإصلاح سيارتك لن يذهب احد الى اي مكان |
| Wenn Sie wollen, kann er Ihren Wagen morgen früh zur Tankstelle bringen. | Open Subtitles | في الصباح الباكر، يمكنُني ارسال سيارتك لمرآب السيارات |
| Bis die Sache vorbei ist, überprüfen Sie Ihren Wagen, bevor Sie einsteigen. | Open Subtitles | قبل كل هذا ينتهي... يجب أن تكون حذر عندما تستعمل سيارتك. |
| Sir, wenn Sie Ihren Wagen unbeaufsichtigt in der roten Zone lassen, wird er abgeschleppt. | Open Subtitles | سيدي ، إذا تركت سيارتك في المنطفة الحمراء |
| Fünf Grenzbeamte zerlegen gerade Ihren Wagen. | Open Subtitles | خمسة عملاء من شرطة الحدود يفككون سيارتك الآن |
| Fuhren Sie Ihren Wagen zu Schrott, weil Sie wie mit einem JDM Mad Tyte in der Stadt herumkurvten? | Open Subtitles | هل حطمت سيارتك هل تسابقت فى شوارع المدينه كالمجنون ؟ |
| Fährst du vielleicht Ihren Wagen im Rennen? | Open Subtitles | هل ستقود سيارتها في مسابقة الشاطئ الصخري ؟ |
| Darum haben Sie versucht, Ihren Wagen zu verkaufen. | Open Subtitles | ولهذا أنت تحاول بيع سيارتها منذ مايقارب الشهر |
| Sie stieg in Ihren Wagen, fuhr zum Golden Gate Park, 8 km weit. | Open Subtitles | ركبت سيارتها وذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية |
| Alle Polizisten des Themsetals gehen zurück zu Ihren Wagen. | Open Subtitles | أريد كل رجال شرطة وادي تيمز أن يعودوا الي سياراتهم |
| - Ihr Klient stahl Ihren Wagen, nicht? | Open Subtitles | هل سرق موكلكِ سيارتكِ يا سيدة باركس؟ |
| Ich fackelte Ihren Wagen ab, aber ich würde nichts tun, um sie zu verletzen. | Open Subtitles | أحرقت مركبتها , لكني لن أفعل أي شيء لإيذائها |
| Sie müssen hier äußerst beliebt sein. Ich sehe Ihren Wagen immer in der Gegend. | Open Subtitles | يجب أن تكون شعبيتك كبيرة في الحي دائماً ما أرى شاحنتك واقفة في الجوار |
| Und vergiss nicht, Ihren Wagen zu entsorgen. | Open Subtitles | لا تنس الإهتمام بالسيارة التي بالخارج |
| Sagen Sie uns bitte, wie das Blut in Ihren Wagen gekommen ist. | Open Subtitles | أخبرنا , سيّد "بويل" , كيف جاء ذلك الدّم في سيّارتك ؟ |
| Sie müssen Ihren Wagen wegsetzen. Bitte. | Open Subtitles | إنه مرآب خاص، لماذا تركُن سيارتكَ فيه! |
| Er überfiel zwei Cops und stahl Ihren Wagen. | Open Subtitles | لقد هاجم شرطيين وسرق سيارتهما. |
| Das habe ich nicht gesagt. Ich sagte, dass sie nicht auf Ihren Wagen will. | Open Subtitles | لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك |
| Und hierauf bin ich ganz besonders stolz: die Fernsteuerung für Ihren Wagen. | Open Subtitles | و أكثر شئ أنا فخور به هو جهاز تحكم عن بعد لسيارتك |
| Beobachte die Übergabe über Satellit und verfolge Ihren Wagen. | Open Subtitles | إجعل القمر الصناعي يُراقب موقع التبادل إتبع شاحنتهم |
| Sie haben die Männer in Granada Hills sehr wohl gesehen, Ihren Wagen auch. | Open Subtitles | أظن إنّك رأيت الرجلين في المنزل عند وقوع الجريمة في (غرانادا هيلز) ورأيت السيارة ورتبت كُل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 