"ihrer abwesenheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيابك
• غيابكِ
• غيابهم

Soll ich während Ihrer Abwesenheit die Aufgaben des Managers übernehmen, Sir?
سيدي , في غيابك ينبغي علي أن أقوم بواجبات المدير؟

Ich war während Ihrer Abwesenheit sehr beschäftigt, Sir.
سيدي , كنتُ مشغولاً جداً في غيابك

Nun, wie auch immer, in Ihrer Abwesenheit wurde Zoom noch stärker, noch schneller.
حسناً، أياً كانت المشكلة في غيابك (زووم) أصبح أكثر قوة وأكثر سرعة

Während Ihrer Abwesenheit kamen drei Einladungen zu Dinnerpartys in der kommenden Woche für Sie an.
في فترة غيابكِ وصلتكِ ثلاث دعوات لحفلات عشاء في الصالون للأسبوع القادم.

Mich interessiert der Einfluss Ihrer Abwesenheit und Anwesenheit im Lauf der Zeit.
كما أنني مهتمة في تأثير غيابهم وتواجدهم خلال فترة من الزمن.

Bette, in Ihrer Abwesenheit... hat Leo an Ihrer Stelle sehr gute Arbeit geleistet.
" بيت " في غيابك كان يعمل " ليو "

Mrs. Harris, die Bücher wurden während Ihrer Abwesenheit... im Grunde genommen durch Spucke zusammengehalten.
سيّدة (هاريس) الأعمال كانت فعليًا مُعطّلة فترة غيابك.

Er sagt, sie sind nicht hier. Er passt in Ihrer Abwesenheit auf den Laden auf.
قال أنهم ليسو هنا و هو يعتني بالمكان في غيابهم

Er sagt, sie sind nicht hier. Er passt in Ihrer Abwesenheit auf den Laden auf.
إنه يقول أنهم ليسو هنا و هو يدير المكان أثناء غيابهم