"ihrer agenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملائك
• عملائهم

Wir müssen mit Ihnen über einen Ihrer Agenten reden, Kyle Russo.
-نحتاج للتحدث إليك عن واحد من عملائك "كايل روسو ".

Hören Sie, ich will keine Alarmglocken schrillen lassen, aber mir wurde die Tatsache zuteil, dass Sie einen Ihrer Agenten damit beauftragten, das Verschwinden von Diane Fowler zu untersuchen.
الآن اسمعني، لا أريد أن أطلق أي إنذارات، لكني أدركت حقيقة أنك أوكلت أحد عملائك

Er hat offenbar einen Ihrer Agenten entdeckt und der arme Soroush musste den Preis dafür bezahlen.
, من الواضح , أنه رأة أحد عملائك . و المسكين "سروش" دفع الثمن

Wenn ich einen Ihrer Agenten ausschalte, dann ist jeder in Gefahr, an dem mir etwas liegt, inklusive dir.
آخذ أحد عملائهم وبعد ذلك كل شخص مهم لي سيكون في خطر، بما فيهم أنتِ

Schauen Sie sich einen Ihrer Agenten an, nur zwei Stunden, nachdem die grauenhafte Leiche in einem Motelzimmer in Süd-San-Francisco gefunden wurde.
ألقوا نظرة على واحدٍ من عملائهم بعد ساعتين فقط من إكتشاف الجثّة الشنيعة "في غرفة فندق بجنوب "سان فرانسيسكو

Könnte einer Ihrer Agenten sein.
يبدو لي أن الرجل قد يكون واحدًا من عملائهم

Ich hab auf drei Ihrer Agenten geschossen.
لقد أطلقت النار علي ثلاثة من عملائك

Vermissen Sie einen Ihrer Agenten?
هل تفقد أياَ من عملائك ؟

Graham, /i er war einer Ihrer Agenten.
كان أحد عملائك

- Die CIA war nicht allzu begeistert, einzugestehen, dass einer Ihrer Agenten abtrünnig wurde und eine Bombe auf US-Boden detonieren liess.
لقول أن أحد عملائهم مرقت وفجرت قنبلة على أرض أمريكية

Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass die Killerdrohne von der US-Regierung geschickt wurde, als Vergeltung für unseren Angriff auf einen Ihrer Agenten.
لدي معلومات موثوق بها بان تلك الطائرة المقاتلة ارسلتها الحكومة الامريكية كرد فعل لاعتدائنا على واحد من عملائهم

Einer Ihrer Agenten sprach ihn an, informierte ihn, gab ihm Geld und sicherte ihnen so seine Dienste zu.
أحد عملائهم إقترب منه وأطلعه علي الأمر أعطاه المال وحصل علي خدماته

Die Hälfte Ihrer Agenten verließen das Schiff, und ich reiste rum und heuerte sie an.
نصف عملائهم كانوا يهربون من علي السُفن. لقدسافرتلهموقمتبالتوقيعمعهم...

...er war einer Ihrer Agenten und Sakharine auf den Fersen.
لقد كان أحد عملائهم ،كان يتعقب (ساكرين) من البداية.