"ihrer art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من نوعها
• جنسكم

Dies sind alle die ersten geklonten Tiere ihrer Art.
هذه هي أوائل الحيوانات المستنتسخة من نوعها.

Du vergisst, dass es eine ihrer Art war, die uns verflucht hat.
هل نست أن واحدة من نوعها قد لعنتنا لمدى الحياة

Aber sie hat mir erzählt, sie sei im ganzen Universum die einzige ihrer Art.
لكنها أخبرتني أنها الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Ich wurde so konstruiert... weil Menschen sich wohler fühlen, wenn sie es mit ihrer Art zu tun haben.
تم تصميمي هكذا لأنكم تشعرون بارتياح أكثر بالتفاعل مع بني جنسكم

Niemand von ihrer Art ist dagegen gefeit.
لا أحدَ مِنْ جنسكم سيكون منيعاً

Und eine Schweinekrankheit, ein Schweinevirus, und ein menschlicher Virus kann sich unter beiden ausbreiten. Und wegen ihrer Art von Reproduktion können sie sich kombinieren und einen neuen Virus hervorbringen.
وأمراض الخنازير، فيروس الخنازير ، وفيروس الإنسان كلاهما يتكاثر. ولأن من نوعها في التكاثر، يمكن لهم أن يندمجوا وينتجوا فيروس جديد.

Ich sammle nur die edelsten Objekte ihrer Art.
أنا أجمع أفضل الأشياء من نوعها فقط

Nur die Eine unter uns, die wir "Alte Mutter" nannten, die letzte ihrer Art, nur sie konnte mit den Geistern der Erde sprechen und die Ahnen um Rat bitten, um unser Volk zu retten.
"واحدة فقط بيننا وتدعى "الأم العجوز والأخيرة من نوعها التي تستطيع التحدث مع روح الأرض

Sie war die einzige ihrer Art im ganzen Universum.
كانت الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Raina könnte die Erste ihrer Art sein. Ich war das.
ربما تكون (راينا) الأولى من نوعها أنا كنتُ كذلك

Die Erste ihrer Art.
الأول من نوعها.

Zum ersten Mal seit dem Anbeginn unserer Rasse... gibt es von ihrer Art zu wenige... um die Nahrungsmittelversorgung der erwachenden Wraith sicher zu stellen.
لأوّل مرّة منذ ظهور جنسنا... {\pos(192,170)} نجد أنّ جنسكم لا يكفي لإشباع الـ((رايث)) المستيقظين