"ihrer bank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصرفك
• بنكك
• مصرفكِ

Ich kenne die Bedürfnisse Ihrer Bank bei dieser Expansion in- und auswendig.
أنّي أدرك أحتياجات مصرفك فيما يتعلق بهذا التوسيع من الداخل والخارج.

Sie müssen ihn tragen, denn so können Sie durch Raum und Zeit fallen, zur Ihrer Bank im... 8.?
يتعيّن أن تتقلّدها، لأنّها ستخوّلك عبور الفراغ والزمن إلى مصرفك خلال ثمانية ثوانٍ؟

Sobald die Geldüberweisung Ihrer Bank angekommen ist, können Sie die Schlüssel holen.
حينما يحوّل المبلغ من مصرفك تعالوا وأحصلوا على المفاتيح.

Ich kenne alle Unterlagen für Schließfächer in Ihrer Bank.
لقد راجعت كل السجلات كل سجلات البنك المتعلقة بخزنة الودائع في بنكك

Jemand hat ein paar verschiedene Schließfächer in Ihrer Bank geöffnet.
شحص ما أفرغ صناديق إيداع الأمانات في بنكك

Und wenn wir Ihre Unternehmen umsiedeln, werden sie ungefähr,... tonnenweise Geld von Ihrer Bank mitnehmen.
-وحينما نُحرِّك أعمالهم لمكانٍ آخر، سيأخذون معهم ... -قدرًا هائلًا من المال من مصرفكِ

Gehen Sie zu Ihrer Sparkasse, zu Ihrer Bank,
اذهب لاتحاد الائتمان اذهب إلى مصرفك

Lösen wir den in Ihrer Bank ein?
هل نستطيع الذهاب إلى مصرفك ونصرف هذا؟

Sir, am Ende des Geschäftstages haben Sie fast $ 8 Millionen auf vier separaten Konten in Ihrer Bank.
سيدي، بنهاية ساعات العمل اليوم، سيكون لديك ما يقارب 8 ملايين دولار في 4 حسابات منفصلة في مصرفك .

Ja, Sir. Zwei Typen von Ihrer Bank waren hier.
الحقيقة سيد (كيشر) أن رجلان من مصرفك أتيا إلى هنا

Wir brauchen nur den Namen Ihrer Bank,
كلّ ما نحتاج هواسم مصرفك

Es ist Lord Pearson. Von Ihrer Bank.
إنه اللورد "بيرسون" من مصرفك

Bewaffnete Räuber nisten sich in Ihrer Bank ein.
حيث يقوم لصوص مسلحون بالسطو على بنكك

- Na, Ihr Kontobuch. Es hat uns den Namen Ihrer Bank verraten.
دفتر حساباتك أعطانا إسم بنكك

Ich wurde von einem der Leute angeheuert, dessen Schließfach aus Ihrer Bank gestohlen wurde.
وقد تمّ تعييني من أحد ضحايا سرقة مصرفكِ