Oh Kumpel, meine Großmutter ist kurz vorher gestorben und ich musste zu ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | أوه يا صديقي, جدتي كانت قد توفيت حين ذاك و اضطررت لحضور جنازتها |
- Ganz die Großmutter! Ich war auf ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | عزيزتى , أنكِ تشبهين جدتكِ لحد كبير لقد حضرت جنازتها |
Das sagte ich zu Leslie während ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | مؤكد أنك ِ تتذكرين هذا القول ، فقد قلته لـ ليسلي في جنازتها |
Immerhin habe ich die Trauerrede bei ihrer Beerdigung gehalten. | Open Subtitles | بعد كل شيءٍ، قمت بتأبينةٌ فى جنازتك |
- Bis zu ihrer Beerdigung. Bis jetzt, zu ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | لجنازتها - حتى الآن لجنازتها - |
Also ging ich letzten Dienstag dann morgens zu ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | إذن ، ففي الثلثاء الماضي ذهبت إلى جنازتها في الصباح.. |
Würde nur ungern einen Kranz zu ihrer Beerdigung an deine Adresse schicken, aber wenn's sein muss. | Open Subtitles | و لا اُريد أن اُرسل ترتيبات جنازتها لمنزلك لكن لو إضطررت سأفعل |
Er nahm an ihrer Beerdigung in Montdevergues nicht teil. | Open Subtitles | لم يحضر بول جنازتها التي جرت في ملجأ مونت فيرديز |
Bekannt ist aber, dass er, als Mary-Alice ein paar Jahre später starb, nicht bei ihrer Beerdigung war. | Open Subtitles | ما هو معلوم أنه حين ماتت ماري أليس بعد بضع سنين لم يحضر جنازتها |
Eine Freundin, die nicht mal zu ihrer Beerdigung ging. | Open Subtitles | صديقتها المقربه التي لم تزعج نفسها لتحضر جنازتها |
Dieser Brief deiner Mom kam nur ein paar Tage nach ihrer Beerdigung in unserem Schlafsaal an. | Open Subtitles | هذا الخطاب من أمك، وقد وصل لسكننا الجامعيّ بعد جنازتها بأيام قليلة. |
Ich ging mit Warrick zu ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | انا قد ذهبت الى جنازتها مع واريك |
Aber nach ihrer Beerdigung verschwand er für etwa zwei Jahre. | Open Subtitles | , لكن بعد جنازتها رحل لمدة عامان |
Also hat Liam Helen getötet, damit er den Rest ihrer Familie auf ihrer Beerdigung töten kann? | Open Subtitles | (انتظري , إذا (ليام) قتل (هيلين لذلك حتى يمكنه قتل بقية عائلتها في جنازتها ؟ |
Und hast du es zu ihrer Beerdigung geschafft? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث في جنازتها ؟ |
Und hast du es zu ihrer Beerdigung geschafft? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث في جنازتها ؟ |
Ich war zu ihrer Beerdigung nicht da. | Open Subtitles | لم أتواجد في جنازتها. |
Ich war auf ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى جنازتها. |
Schön gesagt. Die Worte wiederhole ich bei ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | كلام رائع سأكرره فى جنازتك |
Wir waren auf ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لجنازتها |
Ich war nicht mal bei ihrer Beerdigung. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أذهب لجنازة"ليزا" |