"ihrer freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدقائها
• أصدقائهم
• اصدقائك
• اصدقائهم
• أصدقائك
• اصدقائها
• أحبائها

Sie sollte die Namen ihrer Freunde preisgeben.
هدد بالإبلاغ عنها إذا لم تقر له عن أسماء أصدقائها

Das traurige ist nur, das während sie in dieser Verfassung ist, keiner ihrer Freunde sie auf den Arm nimmt.
المحزن حقاً هي حالتها هذه لا أحد من أصدقائها يشغل تفكيرها

Nachsehen welcher ihrer Freunde sein Profil geändert hat, und wer die Fotos...
يتفقدون أياً من أصدقائهم غير ملف تعريفه ...وصوره، والأهم من ذلك

Menschen verlieren alle sieben Jahre viele ihrer Freunde.
إنه أمراً طبيعياً للغاية , طبقاً للإحصائيات الناس يخسرون نص أصدقائهم كل سبعة أعوام

Etwa 20 ihrer Freunde haben Ihnen beim Ertrinken zugesehen.
عشرون من اصدقائك كانو يراقبونك و انتى تغرقى

Psychiater können Spionen nicht das Wasser reichen, wenn es darum geht, das Verhalten ihrer Freunde zu überanalysieren.
الأطباء النفسيين لا يمتلكون شيئاً حول الجواسيس عندما يأتي الأمر حول تحليل طريقة تصرف اصدقائهم

Wenn diese Wesen Sie oder einen ihrer Freunde erwischen, wissen Sie es auch.
إذا أمثكثك هذه الأشياء أو أمسكت أحد من أصدقائك , ستعرف أيضاً

Penny will mich nicht in der Nähe ihrer Freunde haben.
إذن, بيني لا تريدني أن أتواجد مع أصدقائها

Zusammen mit zweien ihrer Freunde machte sie daraus ein soziales Netzwerk.
لقد جعلت اثنان من أصدقائها يشاركا معها وحولا الأمر الى شبكة تواصل اجتماعي

Hast du jemals irgendeinen ihrer Freunde kennengelernt oder ein Telefonat mitbekommen?
هل قابلتِ من قبل أي من أصدقائها أو سمعتي مكالمة هاتفية تُجريها؟

Wissen Sie, meine Tochter, vor einem Jahr spielte Sie hinten in unserem Garten mit einigen ihrer Freunde und sie lachte.
تعلمين, ابنتي قبل عام مضى, كانت في فناءنا الخلفي مطاردة من قبل أصدقائها

Und dann wurde sie von einem ihrer Freunde getötet. - Sie ist sich nicht sicher von wem.
وبعدئذٍ قتلها أحد أصدقائها وهي ليست متأكدة من ماهيته

- Und der einzige Grund, warum es eine Lücke gibt, die ich füllen kann, ist, weil einer ihrer Freunde gestorben ist.
لوجود مكان شاغر من أجلي أن أحد أصدقائهم توفي.

Die Republik. Ohne den Schutz ihrer Freunde ist der Widerstand angreifbar.
من دون أصدقائهم لدعمهم ، المقاومه ستكون ضعيفه

Sie nehmen die Namen und die Vornamen ihrer Freunde und der Menschen, die täglich um sie sind.
...هم يفكرون بأسماء أصدقائهم ...و الأشخاص الذين يواجهونهم في حياتهم اليومية...

Wie sie die Statusupdates ihrer Freunde checken. Warte.
كيف يشاهدون تطورات حالة أصدقائهم

Sie müssen nicht zu spaßen mit Ex-Freundinnen ihrer Freunde Oder möglichen Freundinnen oder Mädchen sie verwandt sind.
لاتعبث مع صديقات اصدقائك السابقات او الصديقات المحتملات او الفتيات المرتبط بهن

Ich denke, da die Gesundheit ihrer Freunde dabei auf dem Spiel steht,... geben Sie mir exakt das, was ich haben will.
اعتقد مع وجود اصدقائك الخيرين على المحك ستمنحني تماماً ما اريده

Wein von einem ihrer Freunde kaufen, hin und wieder ein Arbeitsvisum besorgen.
شراء النبيذ من احد اصدقائهم الحصول على تأشيرة عمل في بعض الأحيان

- Hoffen Sie, einer ihrer Freunde wird Ihnen eine Ausstiegsstrategie nennen?
هل تتمنى أن يتصل أحد أصدقائك بك ومعه خطة للهروب؟

Es ist nichts in den sozialen Medien zu finden, aber ich überwache das Festnetz der Eltern und die Handys, sowie einige ihrer Freunde von der High School.
لا شي على شبكات التواصل الاجتماعي لكني أراقب الخط الارضي لبيت والديها و كذلك هواتف بعض اصدقائها من الثانوية

Jedes Mal, wenn ich rausgeworfen wurde, wenn meine Mom durchdrehte, einer ihrer Freunde Ärger machte war er für mich da.
كل مرة كنت أطرد فيها من البيت عندما تقع أمي في أزمة أو يضايقني أحد أحبائها كان يقف بجانبي