Vielleicht kompensieren Sie mit Ihrer Intelligenz... anderes, von dem Sie denken, Sie hätten es nicht. | Open Subtitles | كل ما أعلم ، أنك تستخدم ذكائك للتعويض ، لتحسين شعورك بنفسك لأمور أخرى تعتقد أنك قد تفتقر إليها |
Aber ich glaube nicht, dass das an Ihrer Intelligenz liegt. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد بأن هذا سؤال لإختبار ذكائك |
Sie sind hier, weil es eine Lücke in Ihrer Schulbildung gibt, nicht in Ihrer Intelligenz. | Open Subtitles | أنتِ هنا لوجود فجوة في تعليمك وليس في ذكائك |
Womöglich sind Sie das größte Genie, das ich kenne, aber Ihrer Intelligenz fehlt es an Mitgefühl. | Open Subtitles | , ربما قد تكون أكثر رجل عبقرية قد قابلته حتى الآن" لكن ذكائك خالى من الرحمة" |
Können Sie sich das nicht denken, eine Frau von Ihrer Intelligenz? | Open Subtitles | وما الذي يمكن إستنتاجه من هذا يا آنسة "كوين"؟ إمرأة في مثل ذكائك لابد أن تكون قد خمنت |
Bei Ihrer Intelligenz? | Open Subtitles | ... رجل في ذكائك |