"ihrer küche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مطبخها
• مطبخك

Elternsprecherin, tot in ihrer Küche.
لقد قتلت رئيسة لجنة المعلمين وأولياء الأمور داخل مطبخها

Du hast Recht. Ich bin in ihrer Küche.
نعم، هذا صحيح أنا هنا في مطبخها

Hört sich so an, als würde sie Traumfänger in ihrer Küche machen.
يبدو أنها جعلت حلمها في مطبخها.

Zum Gedenken daran, dass wir uns in ihrer Küche und in Ihren Phantasien liebten.
في ذكرى ممارستنا للحب في مطبخك و في خيالاتك، ساعدني الآن

Haben Sie Teflon-Pfannen in ihrer Küche?
هل لديك مقلاة مبطنة بمادة التيفال فى مطبخك ؟

Die Mordwaffe war ein Messer aus ihrer Küche, mit Fingerabdrücken von Ihnen.
سلاح القتل كان سكين من مطبخك عليه بصماتك..

Die Frau wacht jeden Tag auf, sieht mein Gesicht in ihrer Küche, wenn sie ihr Kind hält, das Kind, dass du und ich... zusammen gemacht haben.
هذه المرأة تصحوا كل صباح، وترى وجهي في مطبخها حاملًا طفلتها، الطفلة التي قمنا أنا وأنت...

Im Mai 1310 fand die Frau eines Leuchtturmwärters einen Schrank in ihrer Küche.
فى صباح شهر مايو عام 1310، زوجة حارس منارة مسيحي... عثرت على خزانة فى مطبخها.

Aber es ist in ihrer Küche, in ihrem Haus.
لكنّه في مطبخها في منزلها

Einen Moment lang stand Mrs Huber regungslos in ihrer Küche, übermannt von der Trauer über diese sinnlose Tragödie.
و للحظة وقفت سيدة (هوبر) دون حركة في مطبخها ...مصدومة بهذا الحدث المؤسف

Damit hat Rebecca in ihrer Küche herumgewurstelt.
هذا ما كانت تعبث به ريبيكا) في مطبخها)

Mr Dig, wenn Sie eine Kakerlake in ihrer Küche entdecken, werden Sie sie füttern oder zertreten und wegfegen?
أيها المحقق, إذا دخل صرصور إلى مطبخك فهل تعامله بمحبة أو تدوس عليه؟

Ich hätte gedacht, dass Sie in ihrer Küche trinken.
اعتقد بانك قلت بتناولك مشروب فى متتصف الليل كنت تقصد فى مطبخك

Ich halte es für wahrscheinlich, dass invasive Arten, jene, die in unsere Gebäude kommen, darin sehr gut sind, denn sie sind in ihrer Küche, weil sie sehr gut im Finden von Futter und Wasser sind.
وأتوقع أنه من المحتمل جدًا أن فصائل النمل الغازية تلك التي تأتي إلى مبانينا، جيدة جدًا في فعل ذلك، تجدها في مطبخك لأنها جيدة جدًا في إيجاد الطعام والماء.

Dieses Mahl. Wurde es von ihrer Küche angeboten?
هل هذه الوجبة تم اعدادها فى مطبخك هنا ؟

Aus ihrer Küche duftet es lecker!
الرائحة القادمة من مطبخك لذيذه.

Als Sie... sie gefickt haben. In ihrer Küche.
...عندما كنت أنت تعاشرها في مطبخك

Nein, ich meine den Zustand ihrer Küche.
أعني نظام مطبخك