Im Nu war sie unter den Besten ihrer Klasse. | TED | وسرعان ما أصبحت الأولى على صفها. |
Die Franklin Schule in Princeton, immer an der Spitze in ihrer Klasse, jede Menge Wohltätigkeitsarbeit, und ziemlich einzigartig in der heutigen Zeit, keine Sexvideos, keine Skandale. | Open Subtitles | جامعة فارنكلين ، وجامعة برينستون دائما تكون الأولى في صفها و الكثير من الأعمال الخيرية ومميزة بشكل كافي بالنسبة لهذه الأيام وبالنسبة لعمرها |
Meine Nora war die Beste ihrer Klasse bei der freien Rede. | Open Subtitles | خطاب مهم جداً ابنتي (نورا) كانت الأولى على صفها بالمُخاطبة |
Zunächst, fünf Anzeichen dafür, dass Sie in ihrer Klasse das mathematische Denken falsch unterrichten. | TED | فأولًا، خمسة أعراض بأنك تفكر رياضيًا بشكل خاطيء في فصلك. |
Ted, warum ist da nur eine Person in ihrer Klasse? | Open Subtitles | لماذا هناك شخص واحد فقط في فصلك ؟ |
Gute Nachrichten. Ich teilte Noah Sandborn wie Sie wollten, ihrer Klasse zu. | Open Subtitles | خبر جيد , لقد وافقت على طلبك بإنضمام نوح ساندبورن إلى صفك |
Sie gehörten zu besten 10 % ihrer Klasse und zeichneten sich besonders... durch Kreativität im Kampf Mann gegen Mann und bei Ausweich-Fahrmanövern aus. | Open Subtitles | احرزت مجموعاً من افضل 10% في صفك وأثبتَ شخصك الأبداع في قتال الأيديّ |
Special Agent zweiter Generation und Beste in ihrer Klasse. | Open Subtitles | عميلة خاصّة من الجيل الثاني، والأولى على صفّها |
Bloß ein seltsamer kleiner Italiener aus ihrer Klasse, aber trotzdem. | Open Subtitles | ، أعني أنه مجرد غريب أطوار ، طفل ايطالي صغير في صفها ! ولكن لا يزال |
Macey hat die besten Noten in ihrer Klasse. | Open Subtitles | كلهم. (مايسي) لديها اعلى العلامات في صفها. |
Bist du nicht in ihrer Klasse gewesen? | Open Subtitles | ألم تكوني في صفها ؟ |
Ich hatte ein Kind in ihrer Klasse. | Open Subtitles | كان لي طفل في صفها. |
Vermutlich Marcellus Miller. - Er ist in ihrer Klasse. | Open Subtitles | على الأرجح (مارسيلوس ميلر)، هو في صفها. |
Macey hat die besten Noten in ihrer Klasse. | Open Subtitles | (مايسي) هي الأولى على صفها |
Er sagt, Sie machten den besten Abschluss in ihrer Klasse in Georgetown. | Open Subtitles | قال أنك تخرجتي الأولى في صفك في جامعة (جورج تاون) |
Und plötzlich, einfach so, erinnern Sie sich daran, dass ich in ihrer Klasse war. | Open Subtitles | -وهكذا فجأة، تذكر أنني كنت في صفك |
Sie war mit ihrer Klasse auf einem Ausflug. | Open Subtitles | كان صفّها في رحلة ميدانيّة. |