"ihrer kunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زبائنك
• زبائنها
• عملائك
• عملائكم
• زبائنكم
• زبائنهم
• عملائها

Rachel, einer Ihrer Kunden hat seine Brieftasche liegen lassen. Joshua Burgen.
أحد زبائنك تركوا فتورته، أي جاشوا بيرغين

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, über einen Ihrer Kunden.
نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك

Manche Ihrer Kunden verwandeln sich in Höhlenmenschen.
بعض زبائنك تحولوا إلى رجال الكهوف

Sendet viele Ihrer Kunden zu mich für Dinge that're "einzigartig".
ترسلُ كثيراً من زبائنها إلي من أجل الاشياء الفريدة

Verstehe. Sie wollen mir keine Liste Ihrer Kunden geben.
و هل تظن انهم لن يوافقوا على أعطائى لائحه بأسماء عملائك ؟

Wir sind hier, um Sie nach einem Ihrer Kunden zu befragen. Wir haben seine Kontonummer.
جئنا للإستفسار عن أحد عملائكم لدينا رقم حسابه

Und ich bräuchte noch eine Liste Ihrer Kunden. Könnten Sie sie ausdrucken?
و أحتاج إلى لائحة زبائنكم هل يمكنك طبعها لي ؟

Sie glauben, dass du derjenige bist, der die Autos Ihrer Kunden bewegt.
يعتقدون أنك الشخص الذي يحرك سيارات زبائنهم

Sieht aus wie ihr Terminplan, aber nur mit den Initialen Ihrer Kunden.
يبدو أنّ جدولها يحمل الأحرف الأولى من عملائها وحسب.

Es soll ein kleines schwarzes Buch mit den Namen Ihrer Kunden geben.
سمعت بوجود دفتر أسود به أسماء زبائنك

- Wegen Ihrer Kunden.
زبائنك يجعلونني غير سعيد

Schreiben Sie die Namen Ihrer Kunden auf.
أكتب أسماء جميع زبائنك

3 Ihrer Kunden haben ihre Frauen ermordet.
ثلاثة من زبائنك قتلوا زوجاتهم

Ich denke, es ist seltsam, dass Sie süßlich nicht mögen, wenn man bedenkt, dass die Hälfte Ihrer Kunden bei dem Grammys aussahen, als wären sie gerade einem "Mein kleines Pony"
أظن أنه أمر غريب بأنك لا تحب الفاتنة بالنظر إلى أن نصف زبائنك في حفل جوائز (الغرامي) كانوا يبدون كأنهم خرجوا من برنامج الرسوم المتحركة (ماي ليتل بوني)

Wenn sie war, jemand, reagierte auf ihre Anzeige online war wohl eine Ihrer Kunden.
إذا كانت، أيّ شخص يردّ على إعلانها على الإنترنت كان على الأرجح واحد من زبائنها

Ich bin so nahe dran, eine Ihrer Kunden zu angeln.
أنا قريبة للتوقيع مع أحد زبائنها

Und das Schwein wird einer Ihrer Kunden gewesen sein.
ولا شك أن هذا الحقير واحد من زبائنها.

Homeland Security GovernmentalAffairsCommittee ...im besten Interesse Ihrer Kunden zu handeln?
سيناتور سوزان كولينز عضو بنكى لتحقق أفضل النتائج لصالح عملائك

Aber die Kassette gehört keinem Ihrer Kunden, sie gehört Ihnen.
لكن هذا الصندوق لا يخص أحد عملائك بل يخصك أنتِ

Ich habe mich gefragt, ob Sie mir den Namen von einem Ihrer Kunden geben könnten, wenn ich Ihnen eine Beschreibung gebe.
أتسائل أن يُمكن أن تخبروني باسم أحد عملائكم إن أعطيكم وصفًا له ؟

Ich wollte wissen, wie viel Prozent Ihrer Kunden... gegen Provision und wie viel gegen Kommission arbeiten.
أريد معرفة النسب المدفوعة من عملائكم لقاء العمل في الرسوم مقابل العمولات.

Zwei Ihrer Kunden wurden erpresst.
إثنين من زبائنكم تم إبتزازهم.

Einer Ihrer Kunden ist UFreightEze.
(من ضمن زبائنهم ؟