| Ich möchte natürlich die Heimkehr Ihrer Ladyschaft nicht verderben. | Open Subtitles | شكراً لكِ أنا أكره أن أُفسد عودة سيادتها للمنزل |
| Warum schlafen Sie nicht gleich im Bett Ihrer Ladyschaft? | Open Subtitles | هل تحبين النوم في غرفة سيادتها بينما أنتي فيها |
| William wird auch vermisst. Alle wissen davon, außer Ihrer Ladyschaft. | Open Subtitles | ويليام مفقود أيضاً أتوقع بأن الجميع يعرف ماعدا سيادتها |
| Ich habe mir die Antworten auf die Anzeige Ihrer Ladyschaft angesehen, und ich glaube nicht, dass ich dort glücklicher wäre als hier. | Open Subtitles | لقد نظرتُ في تلك الردود على إعلان سيادتِها ولا أعتقد أن هنالك واحداً حيث سأكون أكثر سعادة من هنا |
| - Ja. Anna brachte Ihrer Ladyschaft einen Brief von mir. | Open Subtitles | "آنا" أخذت رسالة مني إلى سيادتِها |
| Es war sehr gütig von Ihnen und Ihrer Ladyschaft mich einzustellen. | Open Subtitles | ومن اللطيف منك ومن سعادتها بأن تقبلوا بي |
| Wenn sie den Brief Ihrer Ladyschaft lasen, wissen es seine Eltern nicht? | Open Subtitles | لكن إن قاموا بقراءة رسالة سعادتها ألم يعلم والديه؟ |
| Sprechen Sie mit Ihrer Ladyschaft, ich habe nichts dagegen. | Open Subtitles | يجب عليك مناقشة هذا الأمر مع سيادتها ولكن ليس لدي أي اعتراض. |
| Es kam ein Telegramm zu Ihrer Ladyschaft. | Open Subtitles | برقية قد وصلت لتوها وقد ذهب لتسليمها إلى سيادتها. |
| Ich fand Mr. Bransons Respekt für die Einladung Ihrer Ladyschaft beispielhaft. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأن إحترام السيد "برانسون" لدعوة سيادتها مثالية |
| Ich kann es Ihrer Ladyschaft sagen. | Open Subtitles | لا يمكنك منعي من التحدث إلى سيادتها. |
| Er reist heute ab. Es hat mit dem Bruder Ihrer Ladyschaft zu tun. | Open Subtitles | سيغادر اليوم، حدث شيء لشقيق سيادتها. |
| Hat sie Ihrer Ladyschaft davon erzählt? | Open Subtitles | وهل أخبرت سيادتها بذلك ؟ |
| Bitte warten Sie im Salon, Mylady. Miss Denker sagt Ihrer Ladyschaft Bescheid. | Open Subtitles | إذا كنتِ تودّين الإنتظار في غرفة الضيوف يا سيدتي آنسة (دينكر) ستخبر سيادتها أنكِ قد جئتِ |
| - Nein. - Denn ich stimme Ihrer Ladyschaft zu. | Open Subtitles | -لأنني أتفق مع سيادتِها |
| - Es war "Die Seife Ihrer Ladyschaft". | Open Subtitles | -كانت "صابون سيادتِها" -ماذا؟ |
| Die Seife Ihrer Ladyschaft. | Open Subtitles | "صابون سيادتِها" |
| - Ich nehme an, Ihrer Ladyschaft geht es nicht besser. | Open Subtitles | -لقد سمعت بأن سعادتها ليست على مايرام |
| Ich bin Ms. O'Brien. Kammerzofe Ihrer Ladyschaft. | Open Subtitles | وأنا سيدة (أبراين) خادمة سعادتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 