"ihrer leber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كبدها
• كبدك

Eine Frau will ihrer sterbenden Freundin die Hälfte ihrer Leber spenden.
امرأة بالسابعة و العشرين تود التبرع بنصف كبدها لحبيبتها المحتضرة

Sie waren also sehr wichtig, und sie waren wegen des Öls in ihrer Leber so wichtig.
إذاً كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها

Er war in ihrem Hirn, in ihren Lungen, in ihrer Leber.
كان السرطان موجود في دماغها و رئتيها و كبدها

Das Problem ist nur, wenn ich Ihr Arzt bin und heute Ihren CT-Scan bekomme, und Sie eine zwei cm große Geschwulst in ihrer Leber haben, und sie in drei Monaten wiederkommen, und jetzt sind es drei cm, hat das Medikament Ihnen geholfen oder nicht?
المشكلة أنه لو كنت أنا هذا الطبيب و حصلت على أشعتك المقطعية اليوم فوجدت كتلة طولها 2 سنتيمتر في كبدك و أصبح طولها 3 سنتيمتر بعد ثلاثة أشهر هل ساعدك العقار أم لا ؟

Sie haben zu viel Kupfer in ihrer Leber und Ihrem Gehirn.
لديك كمية كبيرة من النحاس في كبدك و مخك

Jetzt brauche ich nur noch ein Stück ihrer Leber.
وكل ما أحتاجه هو قطعة من كبدك

Machen Sie einen Ultraschall ihrer Leber. Wenn Sie Geschwüre finden, machen Sie eine Biopsie.
صوّروا كبدها بالصدى وإن وجدتم كتلةً فاخزعوها

Sie blutet aus ihrer Leber.
إنها تنزف من كبدها

Was stimmt dann nicht mit ihrer Leber?
-فما مشكلة كبدها إذن؟

Irgendwas stimmt mit ihrer Leber nicht.
هناك شيء خاطئ في كبدك

Sie haben eine Verletzung an ihrer Leber.
لديك إصابة في كبدك