"ihrer liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حبهم
• بحبهما
• بحبهم

Es wird gesagt, der Geist ihrer Liebe bewohnt diesen Ort.
يقال بأن نبض حبهم قد كان هنا بهذا المكان

Ein Bruder und eine Schwester, die ständig uneins sind, nur nicht in ihrer Liebe zueinander und ihrer Loyalität zueinander.
أخ وأخت يختلفون على كل شيء باستثناء مقدار حبهم لبعضهم البعض وكيف يكون ولائهم لبعضها البعض

Von dem, was sie hoffen und dem, was sie bedauern, von ihrer Liebe und ihrem Hass, und alles ist sehr wichtig, denn niemand würde in einer Bar etwas Unwichtiges erzählen.
آمالهم وندمهم حبهم وكرههم ... دائماً الكبيرة جداً لأنه لا أحد يحضر شيئاًَ صغيراً إلى البار أبداً

Er hat sie mit ihrer Liebe füreinander getötet.
لقد قتلهما بحبهما لبعضهما.

Mit ihrer Liebe hat er sie umgebracht.
لقد قتلهما بحبهما لبعضهم.

Jemand sah mir direkt in die Augen und sagte mir, ich sei ihrer Liebe unwürdig, weil ich transsexuell bin.
حدث أن نظر لي أحدهم وقال لي أنّني غير جدير بحبهم لأنّني متحول جنسياً.

Du hast mich in die Unterwelt geschickt, damit man mich hasst, während du dich gesonnt hast in ihrer Liebe.
أرسلتني إلى العالم السفلي ...لأكون مكروهاً بينما تتنعم أنت في حبهم

Aber ihr seid abhängig von ihrer Liebe.
ولكنك اعتمدت على حبهم

Sie erzählen jedem von ihrer Liebe.
ليخبر الجميع عن حبهم.

Meine Freunde, meine Beziehungen - ich habe das Gefühl, ihrer Liebe nicht wert zu sein.
أصدقائي , أحبائي أشعر وكأنني لست جديرة بحبهم

Und gib ihnen die Stärke, um sich ihrer Liebe zueinander zu verpflichten.
وأمنحهم القوة ليتعهدوا بحبهم لبعضهم البعض.