"ihrer mom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمها
• والدتها
• لوالدتها
• امها
• وامها

Ihr Dad hätte ihrer Mom geben sollen, was sie wollte, und Schluss.
لو دفع أبوها إلى أمها أكثر من ذلك لكان هذا الأمر قد أنتهى

Sie wird ihrer Mom nichts sagen, oder?
فهي لن تخبر أمها علينا أليس كذلك؟

Es lag nicht an ihrer Mom. Es lag an ihr.
لم تكن المشكلة بخصوص أمها لقد كانت هي

Sie wollte hier sein, aber... sie musste den Tag mit ihrer Mom verbringen.
لقد كانت تريد المجيء حقاً لكن توجب عليها قضاء اليوم مع والدتها

Sie war mit ihrer Mom Süßigkeiten einkaufen.
كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها

Laura hat ein Selfie von sich und Jeff geschickt, Aber Sarah war nicht auf dem Foto und sie hat ihrer Mom gegenüber nichts davon erwähnt.
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Die Leute sagen, sie hat es von ihrer Mom.
يقول الناس أنها ورثت ذلك من أمها.

Selber Vater. Sie hat bei ihrer Mom in Ungarn gelebt.
لا يبدوا أنني أعرفها, لقد هاجرت مع أمها إلى " هنغاريا".

Ja, sie war am Boden zerstört, aber ich hätte es auch nicht im Haus ihrer Mom tun sollen.
- نعم، لقد فزعت - لكن تعلم، كان يجب ألا أفعل ذلك ببيت أمها سـ ـيــنـ ـمـ ـا الـ ــعــ ـرب

- Vielleicht sprach sie mit ihrer Mom.
قائلة أن عائلتها سوف تساعدها ...إذاً ربما ربما كانت تتحدث عن أمها

Was? Sie hat mit ihrer Mom ferngesehen.
لقد كانت تشاهد التليفاز مع أمها

Sie ist mit dem Auto ihrer Mom direkt nach L.A gefahren.
ستركب سيارة أمها (وتقود عائدة إلى (لوس أنجلوس

- Didi wieder zu ihrer Mom zieht.
لأن ديدي قررت الهرب عند أمها

Sie ist bei ihrer Mom ausgezogen. Hat 'n neues Haus.
لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً

Nein. Sie wollte einem Hinweis zu ihrer Mom folgen.
لا، اصغ، لقد قالت أنها تتبع بعض الدلائـل بشأن والدتها

Ja, sie ist gerade in Washington, mit ihrer Mom, soviel ich weiß.
أجل، إنّها في العاصمة مع والدتها أو ما شابه.

Vielleicht wollte sie von ihrer Mom hören, wieso sie getan hat, was sie getan hat, bevor es ihr von der Polizei aus der Nase gezogen wird.
ربما أرادت أن تعرف لمَ فعلت والدتها ما فعلت قبل قبل أن تجبرها الشرطة على البوح

Die Spionin hier hörte das Telefonat von ihr und ihrer Mom mit.
لفعله مع والديها صديقتنا الجاسوسة هنا سمعتها تتحدث مع والدتها على الهاتف

Warte. Sie will, dass ich nie mehr mit ihrer Mom spreche?
إذا إنتظر إنها لاتريدنى أن أتحدث لوالدتها أبداً

Ich glaube, ich werde nochmal mit ihrer Mom reden.
اعتقد اننى ساعود لوالدتها لكى اتحدث معها

Ich denke, wir sollten mit der Patientin und ihrer Mom darüber reden.
كلاهما نظريتان سليمتان اظن انه يجب ان نناقش ذلك مع المريضة و امها

Es gab diese verrückte Sache mit meinem Dad und ihrer Mom und meiner Mom...
كان هناك ... ذاك الشيء الجنوني والدي و وامها و والدي ..