"ihrer schule" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدرستها
• مدرستك
• مدرستِكَ

Denn diese Umweltlösungen, die Julie in ihrem Zuhause, auf ihrer Arbeit und in ihrer Schule umsetzen kann, betreffen alle, die in ihrem Umfeld leben.
لأن هذه الحلول البيئية التي يمكن أن تتخذها جولي في منزلها و مكان عملها و مدرستها .تؤثر على كل من يعيش حولها

Eine von uns sollte wissen, was in ihrer Schule vorgeht.
واحدة منا يجب أن تكون متواصلة مع مدرستها

Hat Jane dir von dem Mord an ihrer Schule erzählt?
هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها

Ich meine, warum sollte der schlauste Junge an ihrer Schule sich die Mühe machen, bei einem Test zu betrügen, den er mit verbunden Augen machen könnte?
اقصد , لماذا أذكى الطلاب في مدرستك سينشغلون بالغش في اختبار يستطيعون حله مغمضين العيون

Auf ihrer Schule von priviligierten Haufen.
في مدرستك ذات اللاعبين غير الاسوياء المحظوظين

Die Tutsi haben überall Spione, vielleicht sogar in ihrer Schule.
التوتسي عِنْدَهُ الجواسيسُ في كل مكان. البعض قَدْ يَكُونونَ حتى في مدرستِكَ.

Meine Tochter gibt eine Rede über die Model U.N. an ihrer Schule, und ich werde es wegen Ihnen verpassen.
ابنتي ستلقي كلمة في حفل رابطة الأمم المتحدة في مدرستها و ستفوتني بسببك

Weil sie in ihrer Schule gefunden wurde, bemerkte niemand, dass alle drei Opfer im gleichen Gebäude lebten.
الآن .. بسبب أنها وجدت في مدرستها لا أحد لاحظ أن الضحايا الثلاث

Sie hatte die Vagina-Monologe gesehen und war wirklich bewegt, und als Ergebnis trug sie einen "Ich liebe meine Vagina" Button in ihrer Schule in Minnesota.
لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأُثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا

Meine Tochter gehört zu den besten Schülern ihrer Schule.
بنتي إحدى الطلاب البارزون في مدرستها

Rosie hat mit mir und den Jungs zu Abend gegessen und dann ging sie zu dieser Halloween Tanzveranstaltung an ihrer Schule gegen...
لقد تـناولت "روزي" طعام الغداء معنا وبعدها ذهبت إلى حفلة الهالوين في مدرستها في ..

Weil diese Gasse direkt zwischen dem Haus unserer Viertklässlerin und ihrer Schule liegt.
-إذاً،لما أنا هُنا؟ لأن هذا الزقاق يقع مباشرة ما بين منزل طفلتنا فى الصف الرابع و مدرستها

Und er ist ein Elternteil an ihrer Schule, also wusste sie, wo sie ihn findet.
،وأنه والد في مدرستها لذا علمت أين تجده

Sie sagt, sie müsse an den Ruf ihrer Schule denken.
وتقول أن عليها التفكير في سمعة مدرستها

Das ist absurd! Ich habe nie von ihrer Schule gehört!
شيء سخيف، لم أسمع عن مدرستها من قبل

Nur ein Jahr, nachdem Jason von ihrer Schule nach Hause kam, hat meine Frau...
أتعلم , انه بعد سنة واحدة من ... رجوع جيسون من مدرستك ... زوجتي

Und dass man sie auf Neucaprica gefunden hat, in ihrer Schule.
وأنه قد تم رُؤيتها فى مدرستك على متن (نيو كابريكا)

Was ist los in ihrer Schule?"
ما الذي يجري في مدرستك ؟"

Meine Regierung hat ein ungutes Gefühl, wenn UNO-Soldaten diese armen Leute in ihrer Schule beschützen.
حكومتي مُزعجةُ بفكرةِ جنود الأمةِ المتّحدينِ الذين يَحْرسونَ أولئك الناسِ الفقراءِ في مدرستِكَ.