"ihrer schwangerschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حملها
• حملكِ

Ich helfe ihr bei ihrer Schwangerschaft und heute ist mein erster Arbeitstag.
أنا أساعدها في فترة حملها وهذا أوّل يوم لي في العمل

Ich treffe dich heut zum ersten Mal in den acht Monaten ihrer Schwangerschaft.
أقابلك للمرة الأولى اليوم في ثمانية شهور من حملها

Ich schätze, ich war auch diejenige, die ihr es in ihre Finger und Zehen geschossen hat,... während der ganzen gottverdammten Zeit ihrer Schwangerschaft.
ربما أنا من كان يحقنها بالمخدرات بجسدها طوال فترة حملها المشؤومة، أيضا

Der Frauenarzt will, dass sie den Rest ihrer Schwangerschaft im Bett verbringt.
المستشفى يريدُ منها أن تكون في سريرها طوال فترة حملها

Ich verordne Ihnen für den Rest ihrer Schwangerschaft deshalb strikte Bettruhe.
لهذا السبب إنني أطلب منكِ الراحة على السرير في بقية فترة حملكِ.

Ich würde für den Rest ihrer Schwangerschaft jeden Tag mit Ihnen arbeiten damit Sie damit klar kommen.
سأعمل معكِ كل يوم حتى نهاية حملكِ

Aber... sie ist nun an einem Punkt in ihrer Schwangerschaft angekommen... wo sie, ihr wisst schon...geräumig ist.
انها في تلك المرحلة من حملها حيث انها,تعرفون منتفخة

Ihr Leben war wegen ihrer Schwangerschaft in Gefahr.
الذي كان حبلى والذي الحياة كانت في الخطر... بسبب حملها.

Schmerzen wegen ihrer Schwangerschaft.
الكثير من الالم لتتعامل معه خلال حملها

Die Macht der Drei ist kein Thema, weil sich Piper für die Dauer ihrer Schwangerschaft in meiner Schule erholt.
قوة الثلاث ليس عاملة لأن (بايبر) في فترة نقاهة بمدرستي لفترة حملها

- der letzten Phase ihrer Schwangerschaft.
-خلال الأيّام الأخيرة من حملها

Prinzessin Susannah machte ihren ersten öffentlichen Auftritt, seit der Verkündung ihrer Schwangerschaft.
منذ اعلان حملها

- Ich dachte da an Hayley, aufgrund ihrer Schwangerschaft.
فكرتي الأولى كانت (هيلي) بسبب حملها. المحال بعينه.

Lynette kämpfte mit ihrer Schwangerschaft.
لينيت) كافحت في حملها) توقفي عن قول ذلك