Beim nächsten Mal habe ich nicht lange gezögert. Ich stand nicht mal eine Stunde nach ihrer Trennung vor ihrer Tür. | Open Subtitles | في المرة التالية لم أضيع وقتاً لقد كنت عند بابها ، ولم يمضي ساعة على فراقهما |
Ich dachte, wir würden wieder diese zwanglose Sex-Sache machen, weshalb ich an ihrer Tür auftauchte... | Open Subtitles | ظننتنا عدنا لإقامة العلاقة العابرة ثانية ولهذا ظهرت علي بابها 000 |
Ich hoffte, sie dadurch zu beeindrucken, sie im Internet aufgespürt zu haben und unangekündigt vor ihrer Tür zu stehen. | Open Subtitles | لقد كنت أمل فى نيل اعجابها بتتبعها عبر الانترنت ثم اظهر هكذا على بابها بدون ان تعلم |
Du hinterlässt eine Spur aus Brotkrumen die direkt zurück zu ihrer Tür führt. | Open Subtitles | -انتِ تتركين فتات خبز للطيور ليعود إلى بابكِ مباشرة |
Einer der Hausmeister sah sie, als sie vor ihrer Tür stand. | Open Subtitles | أحد البستانيين رآها تطرق بابكِ. |
So blockiert es ein wenig von ihrer Tür, ein wenig von mir. | Open Subtitles | انها تغلق القليل من بابي والقليل من بابك |
Sie nahm den Kesselflicker bei der Hand und führte ihn zu ihrer Tür. | Open Subtitles | " أخذت المتجول من يداه " " وقادته إلى بابها " |
Es sollte eine Wache vor ihrer Tür postiert sein. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك حارس عند بابها |
Klopfte an ihrer Tür, gegen 18:30 Uhr. | Open Subtitles | -نعم، يا سيّدي . يطرق بابها حوالي الساعة الـ6: |
Jetzt war es vor ihrer Tür. | Open Subtitles | و الأن وصل إلى أمام بابها |
Einfach an ihrer Tür klopfen? Und sagen: "Hey, Nance, hast du irgendwelche neue mexikanischen Freunde?" | Open Subtitles | (أطرق على بابها وأقول مرحباً (نانسي ألديكِ أصدقاء مكسيكيون جدد؟ |
Einfach an ihrer Tür klopfen? Und sagen: "Hey, Nance, hast du irgendwelche neue mexikanischen Freunde?" | Open Subtitles | (أطرق على بابها وأقول مرحباً (نانسي ألديكِ أصدقاء مكسيكيون جدد؟ |
Ich habe an ihrer Tür gelauscht. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من خارج بابها |
Jemand ist an ihrer Tür. | Open Subtitles | شخصاٌ ما يقف عند بابها |
Ich bin ihm bis zu ihrer Tür gefolgt. | Open Subtitles | "لقد لحقت بهِ حتَّى عتبة بابها" |
Ja. Uh, es ist vor ihrer Tür. | Open Subtitles | أجل، إنها خارج بابكِ. |