"ihrer theorie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظريتك

Dr. Berenbaum stimmt Ihrer Theorie der Einschleppung einer neuen Art zu.
الذي يوافق نظريتك إستيراد عرضي نوع صرصور جديد.

Das bedeutet aber nicht, dass ich Ihrer Theorie einfach so glaube.
مولدر، الذي لا يعني ذلك أنا يمكن أن فقط أقبل نظريتك.

Ich fürchte die Fakten widersprechen Ihrer Theorie!
ـ لقد قتلها قبل أن يغادر. ـ الحقائق لا تدعم نظريتك.

Mal abgesehen von der Logistik Ihrer Theorie, warum sollten all diese Leute aus Ihrem Leben sich so plötzlich gegen Sie wenden?
بغض النظر عن تفاصيل نظريتك لماذا برأيك أجمع كل أولئك الأشخاص من حياتك اليومية على الغدر بك؟

Da gibt es nur einen Fehler in Ihrer Theorie, Detective, und zwar, das alles hier vor 14 Jahren passierte, was lange vor dem Zeitpunkt war...
ثمة عيب واحد في نظريتك أيها التحري أن كل هذا حدث منذ 14 عام، وهذاأقدمبكثير..

Mindestens 60 Todesopfer. So viel zu Ihrer Theorie.
عدد الموتى ستون و يتزايّد تكلفة باهظة في سبيل نظريتك

Luftschleusentüren. Sieht so aus, als würden Sie mit Ihrer Theorie richtig liegen.
أبواب مضغوطة هوائياً يبدو أن نظريتك صحيحة

Da ist wohl ein Fehler in Ihrer Theorie mit Miss Clyde.
هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Hastings, Ihrer Theorie zufolge sah Monsieur Carrington wie sein sicherer Gewinner am letzten Hindernis stürzte.
بينما نظريتك يا "هستنغز" أنه حين عرف السيد "كارنغتن" خسارة الحصان

- An Ihrer Theorie könnte was dran sein. - Können Sie mich begleiten?
أعتقد أن نظريتك قد تكون صحيحة تعالى معى

Ja, ich habe in der Tat von Ihrer Theorie gehört.
انا بالفعل سمعت نظريتك حول هذا الموضوع

Dank Ihrer Theorie kam ein Killer davon.
-لم يكن ذلكَ خطأي نظريتك السيئة ساعدت بجعل القاتل يذهب حرّاً

Nun, Chief Inspector, Ihrer Theorie zufolge, soweit ich sie verstehe nutzte der Comte de Rochefour Madame Carrington als Rückversicherung.
رئيس المفتشين، نظريتك كما فهمت أن نبيل (روشفور) كان ينوي استخدام السيدة "كارنغتن" لدعمه

So viel zu Ihrer Theorie, warum man Lurias Fingerabdrücke an der Leiche fand.
ها هي نظريتك حول كيفية وجود بصمات أصابع (لوريا) على الضحايا.

Laut Ihrer Theorie ist es ein unsichtbarer Gallenstein?
نظريتك هي حصوة مختفية؟

Nun, es gibt ein Problem mit Ihrer Theorie.
حسناً، هنالك مشكلة في نظريتك.

- Es gibt ein Problem mit Ihrer Theorie.
-كلا، ليس... كلا . -هناك مشكلة واحدة في نظريتك .

Es gibt ein Problem mit Ihrer Theorie des Verbrechens.
-هناك مشكلة مع نظريتك حول الجريمة .