| Ich bin vielleicht sogar für den Tod Ihres Sohnes verantwortlich. | Open Subtitles | ما اعرفه اننى ربما المسئول حتى عن موت ابنك ماذا؟ |
| Sie sind in der glücklichen Lage, das Leben Ihres Sohnes zu erhalten. | Open Subtitles | تذكر , أنه ستكون لك الأفضلية الكبرى لكونك قادر على انقاذ حياة ابنك |
| Viel Spaß bei der Hochzeit Ihres Sohnes. | Open Subtitles | فلتستمتع بزفاف ابنك ياسيّدي استمتع بتلك اللحظات |
| Wenn der Prozess gegen die Schuldigen am Tod Ihres Sohnes beendet ist... wird man versuchen zu erklären, warum Ihr Sohn sterben musste. | Open Subtitles | بعض فترة وجيزة محاكمة الرجلين المتهمين يقتل ابنكما ستنتهي و سبعة رجال و امرأتان لم تروهم من قبل |
| Aber wenn Sie die Seele Ihres Sohnes schätzen, müssen Sie mir dabei helfen. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تقدرين قيمة حياة أبنك فيجب أن تساعدينى على ذلك |
| Nein, ich bin wegen Ihres Sohnes hier. | Open Subtitles | كلا . أنا هنا من أجل ابنكِ |
| Sag, ich hätte zwei Tickets erster Klasse zur Hochzeit Ihres Sohnes. | Open Subtitles | وأخبرها أن هناك ذكرتان درجة أولى ينتظراها لكى تذهب لرؤية إبنها لقد تزوجت أمك |
| Ein Reiz veranlasst Zellen dazu, in den Atemwegen Ihres Sohnes Stoffe freizusetzen, die die Bronchien entzünden, worauf diese sich zusammenziehen. | Open Subtitles | المنبهات تنشر خلايا في ممرات ابنك الهوائية لتطلق مواد تسبب التهاب بمجاري الهواء و تسبب انغلاقها |
| Sie haben wegen Ihres Sohnes angerufen. Deswegen rufe ich Sie zurück. | Open Subtitles | اتصلتِ بشأن ابنك ، أنا أرد على تلك الرسالة |
| Wenn Sie sich eine Hälfte Ihres Sohnes aussuchen müssten, welche wäre das? | Open Subtitles | ان كان عليك اختيار احد نصفي ابنك أي نصف تختار؟ |
| Die fremde DNA hat einen Anteil am Gehirn Ihres Sohnes das ihn glauben lässt, dass er entwührt wird. | Open Subtitles | لابد أن الحمض النووي الغريب موجود بمخ ابنك يجعله يعتقد أنه يختطف |
| Die Polizei und das FBI haben beide den Tod Ihres Sohnes untersucht. | Open Subtitles | سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك |
| Unser Labor wird mit Sicherheit Blut und Gewebe Ihres Sohnes am einen Ende und Ihre Fingerabdrücke am andern finden. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنّ المحللين الجنائيين سيؤكدون وجود دماء و أنسجة ابنك على هذه الجهة من المفك و بصماتك على الجهة الأخرى |
| Und wenn unser gefälschter Test es bestätigt, werde ich auch in das Hirn Ihres Sohnes schneiden, da ich einfach so engagiert bin. | Open Subtitles | وإذا أكّد فحصنا المزيف الأمر فسأتوغل داخل دماغ ابنك أيضاً لأنّني ملتزم بهذا |
| Ich werde versuchen, es ihnen zu erklären, aber die Vorstellung, dass Sie die Behandlung Ihres Sohnes verstehen und eine informative Einwilligung geben, ist... eher absurd. | Open Subtitles | يمكنني أن أشرح بهذا قدر الإمكان لكن احتمال أن تفهموا علاج ابنكما الكامل و اتخاذ قرار مبني عليه شئ جنوني |
| Steht einfach vor der Tür, erzählt Ammenmärchen von einem Unfall, schleicht sich in den Haushalt ein und letztendlich direkt in das Bett Ihres Sohnes. | Open Subtitles | مع قصه كلها هراء بأن سيارتها تحطمت تتسلل داخل البيت ثم مباشرة إلى سرير أبنك |
| Ich gehe dort rein und ich komme mit Leila wieder raus. Oder das Bild Ihres Sohnes und die Adresse, kommen in Umlauf. | Open Subtitles | سأدخل إلى هناك و أخرج برفقة (ليلى) أو تنتشر صورة ابنكِ و عنوانه كما ينتشر فيروس الانترنت |
| Sie drehte durch, als das Krankenhaus von Châteaudun sie aufforderte, ans Bett Ihres Sohnes zu kommen. | Open Subtitles | لقد تخبّلت في اليوم الذي تلقّت فيه إتصال من المستشفى يطلبون منها المجئ الى سرير إبنها |
| Es scheint, als ob einer der alten Feinde Ihres Sohnes ihn ausfindig machen konnte. | Open Subtitles | يبدو أن أحد أعداء ولدك القدامى قد استطاع أن يجده |
| Die Neuronen Ihres Sohnes werden aufleuchten und die seines Bruders werden dunkel bleiben. | Open Subtitles | ستضئ خلايا ابنكم العصبية و ستعتم خلايا أخيه |
| Weil Sie sich nie belasten würden, indem Sie die Leiche Ihres Sohnes preisgeben. | Open Subtitles | هؤلاء الآباء يعرفون أنك لن تقوم أبداً بتجريم نفسك وتخبرهم أين دفنت ابنهم |
| Dank der Hilfe Ihres Sohnes, wissen wir wahrscheinlich wo er ist. | Open Subtitles | نعتقد أننا نعرف مكانه, وهذا بمساعدة إبنكِ |
| Und hier sehen Sie das Ihres Sohnes. | Open Subtitles | هذه الاشعة السينية لإبنك مايكل |
| Sie will das Zimmer Ihres Sohnes behalten, ich verstehe sie. | Open Subtitles | تود الابقاء و الحفاظ على غرفة ولدها,أستطيع أن أتفهم شعورها |
| Vern Schillinger, vielleicht verantwortlich für... für den Tod Ihres Sohnes ist. | Open Subtitles | فيرن شيلينغَر، رُبما يَكون مَسؤولاً عَن مَقتَلِ ابنِك |
| Sie schämen sich der Vorstrafen Ihres Sohnes und tragen deshalb Verkleidungen. | Open Subtitles | هم خجلون من سجل إبنهم وكذلك يلبسون الأقنعة |
| Sie ist ganz verzweifelt wegen Ihres Sohnes... dem armen kleinen Ausreisser. | Open Subtitles | دائما تبكي على ابنها وقلقة عليك حقا المسكينة فقدت هاربا |
| Das Video Ihres Sohnes, das Ihnen so viel Kummer verursacht hat... | Open Subtitles | الفيديو الخاص بابنك الذي سبّب لك حزنًا كبيرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 