"ihres teams" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فريقك

Apropos... Sie werden nicht glauben, wo der Rest Ihres Teams ist.
بالحديث عن ذلك، لن تصدق أين انتهى المطاف ببقية فريقك.

Denken Sie, es ist fair, dass ich alle anderen Mitglieder Ihres Teams gefeuert habe, obwohl Sie richtig diagnostiziert haben?
أترينه عدلاً أنني طردت كل أفراد فريقك الآخرين في حين أنكم عثرتم على التشخيص الصحيح؟

Sollten Sie oder ein Mitglied Ihres Teams verhaftet oder getötet werden, wird der Sekretär Ihren Einsatz strikt verleugnen.
كالعادة، إن تعرضت أنت أو أي عضو من فريقك للأسر أو القتل فإن الوزير سينكر أية معرفة بتصرفاتك

Sie sollten das niemals einem Mitglied Ihres Teams antun.
لايجب أن تفعل هذا أبداً بواحد من أعضاء فريقك

Offenbar hat ein Mitglied Ihres Teams ihn bewusstlos gemacht.
على الأرجح أن إحدى عضوات فريقك أفقدته الوعي.

Die NSA hat die Handy-Frequenzen Ihres Teams überprüft.
الأمن القومي تعقبوا إشارات وتردادت جوالات فريقك الجديد

Junge, ich wette, Ihr Ex-Mann wird sich ärgern, wenn die News Ihres Teams Bermuda erreicht, was?
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich erfuhr, dass ich durch ein Mitglied Ihres Teams erpresst wurde.
تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك

Das Leben Ihres Teams ist Ihnen lieber und teurer als das der jüngeren Ichs.
حياة أحباء وأقارب فريقك مقابل نسخهم الصغيرة

Niemand außerhalb Ihres Teams darf wissen, was unser wahres Ziel ist.
لأ أحد بخارج فريقك يجب أن يعرف أهدافنا الرئيسية

Und Sie haben das Charisma, die Führungskraft und die Fähigkeit, Menschen zu überzeugen, Ihnen zu folgen, sie zu inspirieren, zu motivieren, Teil Ihres Teams zu sein.
و تمتلك الكارزما و الأسلوب الإداري و المقدرة على جعل الآخرين يتبعون قيادتك, و إلهامك لهم , و تشجيعك لهم لكي يكونوا جزءا من فريقك.

Und ich nehme an, das ist die andere Hälfte Ihres Teams?
وأفترض أن ذلك هو نصف فريقك الآخر ؟

Also ist Ihr Standpunkt, dass die Insubordination Ihres Teams das verursacht hat?
اذن موقفك هو ان عصيان فريقك تسبب بهذا؟

Die Berechnungen Ihres Teams liegen ab 61 daneben.
حسابات فريقك تخطئ عند الثانية 61

Es heißt, es gab Streit zwischen Ray und einem noch zu identifizierenden Mitglied Ihres Teams.
وقيل إنه حدثت مشاجرة بين (راي) وأفراد من فريقك غير المعروفين بعد - فريقي؟

Ein Mitglied Ihres Teams ist tot.
لقد مات أحد أعضاء فريقك.

Wo sind die anderen Mitglieder Ihres Teams, Colonel Mitchell?
أين بقيه فريقك , عقيد * ميتشيل * ؟

Wo ist der Rest Ihres Teams?
أين بقيه فريقك ؟

Aber im Moment ist die einzige Möglichkeit, der armen Nathalie zu helfen, mir zu sagen, wo der Rest Ihres Teams ist.
ولكن في الوقت الحالي، الطريقة الوحيدة لمساعدة المسكينة (ناتالي) هي أن تخبريني بمكان بقية فريقك