"ikonen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أيقونات
• الأيقونات
• الرموز
• رموز

Das ist weil ich keine russischen Ikonen gekauft habe.
حسناً ، ذلك لأنني لم أشتري أي أيقونات

Wir haben schon immer Ikonen nach unserem Ebenbild geschaffen.
"لطالما إختلقنا أيقونات نتّبعها على شاكلتنا نحن."

Die Ikonen jener Welt sind Mächte, die man nicht zähmen... ..oder in einem Museum sammeln kann.
الأيقونات من ذلك العالم يمثّل القوات التي لا يمكن أن تروّض... أو جمع في المتحف.

Es steht aber nichts über hölzerne russische Ikonen.
ولكنّه لا يقول أي شيء حول الأيقونات الروسية

Ich erforschte damals also die Übertreibung der Ikonen, und Diana und Marilyn, und die Bedeutung von Prominenten für unser Leben.
لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا

Es gab Glaubensführer und feministische Ikonen und viele mehr.
وكان هناك زعماء دينيون مع رموز نسوية، وغيرهم الكثير.

Ikonen sollen inspirierend wirken.
أيقونات قُصِدَتْ للكون إينسبيراشناي .

Atticus, du bist eine der größten Ikonen in der Rockgeschichte.
(أتيكوس) أنت واحد من أكبر أيقونات الروك عبر التاريخ

Ikonen waren eine Art Bibeln in Bildern für die Analphabeten.
الأيقونات كانت في الأصل نوع من الأناجيل التصويرية للأميين

Irgendwelche großartigen russischen Ikonen, aus dem 17. Jahrhundert.
بعض الأيقونات الروسية من القرن الـ 17

Oh, und bringe diese Ikonen mit.
وأحضري تلكَ الأيقونات

Trotz der religiösen Ikonen überall ist das hier ein gottloser Ort.
رغم وجود الرموز الدينية في كافة زواية هذا المكان هذا مكان غير ديني

Nicht, wenn die Sendung so beliebt ist, und die Stars kulturelle Ikonen sind.
ليس إن كان البرنامج محبوبا من قبل الملايين والممثلون يُعتبرون من الرموز الثقافية المحبوبة

Das ist heute unsere Ikone der Gewaltlosigkeit - eine unserer lebenden Ikonen.
لذا فهو قدوتنا . لعالم سلمي .. هو واحد من الرموز التي مازالت على قيد الحياة .

Intoleranz, Ausschluss und Rache wurden zu den Ikonen der [Folgezeit] der Revolution.
التعصب والإقصاء والإنتقام أصبحوا رموز ما بعد الثورة