| Er ergriff eine Zeugin und brachte sie illegalerweise vom Gelände. | Open Subtitles | عندما امسك بالشاهدة وأخذها من المبنى بشكل غير قانوني |
| Ich habe gelesen, dass sie diese illegalerweise auf indianischem Land gebaut haben. | Open Subtitles | قرأت أنّه وُضِع بشكل غير قانوني على أراضي الهنود.. |
| Dieser Hai hier wurde kurz vor Weihnachten in Howth an Land gebracht, illegalerweise, denn das darf man unter EU-Gesetz nicht tun, und wurde für acht Euro das Kilo als Haisteak verkauft. Sie hatten sogar ein Rezept an die Wand gehängt, bis ihnen jemand sagte, das gehe nicht. | TED | هذا سمك قرش سُحب الى الشاطئ في "هوث" قبل اعياد الميلاد. بصورة غير شرعية ,لانه يجب ان تفعل ذلك تحت قانون الاتحاد الاوروبي وبيع بحوالي ثمانية يورو للكيلو كشرائح سمك قرش وقاموا أيضاً بوضع وصفة للطهي على الحائط إلى ان تم اعلامهم ان ذلك غير قانوني |
| Okay, wenn du willst, dass das FBI herausfindet, dass du diejenige warst, die illegalerweise eine CD in ein Laufwerk bei Allsafe gesteckt hat, die dann das Verbrechen des Jahrhunderts in Bewegung gesetzt hat, dann bitte. | Open Subtitles | حسنًا، إذا أردت أن يعرف مكتب التحقيق الفيدرالي أنكِ كنتِ الشخص الذي وضع قرص مضغوط بشكل غير قانوني في محرك الأقراص في (أولسيف) والذي أطلق جريمة الألفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 