"im auto auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في السيارة

Das Zeug riecht immer am besten im Auto auf der Heimfahrt.
تلك الوجبات رائحتها دائما أفضل في السيارة ، سنتوجه للمنزل

Das Nächste was Sie wissen, Sie sind im Auto auf dem Weg zum Flughafen.
وبعد ذلك، أنتِ في السيارة في طريقكِ للمطار.

Tragt das Blut erst im Auto auf.
لا ترش حتى تكونا في السيارة تذكرا, المزيد من الدم, يكون أفضل

Um genau zu sein, ich war mit ihnen im Auto. Auf dem Rücksitz.
كنت في السيارة معهم في الواقع في المقعد الخلفي

Und dann im Auto, auf dem Weg nach Hause, waren wir beide so müde.
و بعدها في السيارة عند العودة للمنزل كنا متعبين

Sie gerieten im Auto auf dem Heimweg mit uns vom Abendessen in Streit, weil... wir ihnen das Gefühl gaben, dass sie nicht so verliebt waren wie Matt und ich.
كانا يتشاجران في السيارة على الطريق للمنزل من تناول العشاء معنا ..لأننا جعلناهما يشعران

Irgendein Freund, ein Kerl namens Kenny, wartete im Auto auf sie.
شيء حول بعض الأصدقاء بعض حول الرجل كيني كان ينتظرها في السيارة

Guck nicht hin, aber er wartet im Auto auf mich.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

Nun, sie wartet schon seit 10 Minuten im Auto auf uns, also redet sie vielleicht mit keiner von uns.
حسنا، ظلت تجلس في السيارة تنتظرنا لماّ يقارب 10 دقائق، إذا ربما لن تخاطب أيا ًمنا

Vierundzwanzig Stunden später wartet mein Sozialarbeiter, dieser merkwürdige Mann, der mich sonst alle paar Monate besucht hatte, im Auto auf mich, als ich von meinen Eltern Abschied nahm.
بعد مرور 24 ساعة أخبرني الراعي الاجتماعي، هذا الرجل الغريب الذي كان يزوروني كل بضع شهور، كان ينتظرني في السيارة حال قولي لقاء سعيد لوالدي

Er wartet im Auto auf dich.
.تـعرفين أنه ينتـظرك في السيارة

Warte im Auto auf mich, okay?
انتظرني في السيارة فحسب , اتفقنا؟

Im Auto, auf dem Weg hierher.
في السيارة.في طريقنا الى هنا.ياألهي

Also schön, du kannst ja im Auto auf uns warten.
تشيهيرو" .. انتظرينا في السيارة"

Und dann warte im Auto auf mich.
ثم انتظرني في السيارة

Er bewahrt ein Notfall- Desinfektionsmittel im Auto auf.
- إنه يبقي مُطهّر للطواريء في السيارة -

Komm, Jo, wir laden dein iPad im Auto auf.
هيا بنا , (جو) . لنشحن الأيباد في السيارة.

Kannst du im Auto auf mich warten?
انتظريني في السيارة

Gut. Ich warte im Auto auf dich.
حسنا سأنتظرك في السيارة

Und er wartet im Auto auf Sie.
و هو ينتظرك في السيارة.