"im büro sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المكتب

Sie müssen nicht zu einer bestimmten Zeit im Büro sein oder zu irgendeiner Zeit.
ولا يجب عليهم أن يكونوا في المكتب في وقت معين، ولا أي وقت.

Er wollte den ganzen Tag im Büro sein, und ich muss ihn dringend sprechen.
وقال نظرة، أنه سيكون في المكتب كل يوم، وأنا حقا، حقا بحاجة التحدث معه على الفور.

Ich hasse es, mein Training zu verpassen, und bis 7.30 Uhr muss ich wirklich im Büro sein.
أكره تخريب تدريب و أحتاج حقًّا لأكون في المكتب على الـ 7:

Also hier ist ein extra Handtuch, einige Toilettenartikel und ja, ich werde im Büro sein, wenn Sie etwas brauchen.
هذه منشفة إضافية بعض مستلزمات الحمام سأكون في المكتب إذا احتجت لأي شيء

Ich muss morgen früh direkt im Büro sein, können wir also morgen Abend beim Abendessen darüber reden?
يجب على أن أكون في المكتب في الصباح الباكر إذن ، هل يمكن أن نؤجل هذا الحديث لعشاء ليلة غد ؟

Um ein Uhr nachts solltest du im Büro sein, weil es in allen Scheiß-Ländern, mit denen wir arbeiten, mitten am Tag ist.
اجل، الواحدة صباحاً، حيث يفترض بك ان تكون في المكتب لأنه يكون منتصف النهار في كل دولة نتاجر معها

Morgen ist Samstag. Dann wird niemand im Büro sein.
غداً السبت لن يكون هنالك احد في المكتب

Ich werde den ganzen Tag im Büro sein.
سأكون متواجدة في المكتب طوال اليوم

Ich muss unbedingt um halb im Büro sein.
10! يجب أن أكون في المكتب تمام الـ 2:

- Ich werde im Büro sein.
ـ - سأكون في المكتب